Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Halaman - 115

ਦਰਸਨ ਧਿਆਨ ਦਿਬਿ ਦੇਹ ਕੈ ਬਿਦੇਹ ਭਏ ਦ੍ਰਿਗ ਦ੍ਰਿਬ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਬਿਖੈ ਭਾਉ ਭਗਤਿ ਚੀਨ ਹੈ ।

darasan dhiaan dib deh kai bideh bhe drig drib drisatt bikhai bhaau bhagat cheen hai |

Melalui visi Guru Sejati yang direnungkan, orang Sikh yang sadar akan Guru menjadi bebas dari ego saat masih dalam bentuk tubuh mereka. Berkat penglihatan ilahi dari Guru Sejati, mereka memperoleh kebijaksanaan dari pemujaan yang penuh kasih.

ਅਧਿਆਤਮ ਕਰਮ ਕਰਿ ਆਤਮ ਪ੍ਰਵੇਸ ਪਰਮਾਤਮ ਪ੍ਰਵੇਸ ਸਰਬਾਤਮ ਲਿਉ ਲੀਨ ਹੈ ।

adhiaatam karam kar aatam praves paramaatam praves sarabaatam liau leen hai |

Berdasarkan pengetahuan spiritual dan tindakan lurusnya, seorang pengikut Guru menemukan kedamaian dan ketenangan dalam dirinya. Dengan menyatu dengan Tuhan, ia menyadari kehadiran cahaya ilahi dalam diri makhluk-makhluk.

ਸਬਦ ਗਿਆਨ ਪਰਵਾਨ ਹੁਇ ਨਿਧਾਨ ਪਾਏ ਪਰਮਾਰਥ ਸਬਦਾਰਥ ਪ੍ਰਬੀਨ ਹੈ ।

sabad giaan paravaan hue nidhaan paae paramaarath sabadaarath prabeen hai |

Dengan pengetahuan yang diperoleh melalui meditasi pada firman ilahi, seorang Sikh yang setia diterima oleh Guru yang memberkati dia dengan harta Naam Tuhan. Dia kemudian menjadi bijaksana untuk memahami prinsip-prinsip spiritualitas.

ਤਤੈ ਮਿਲੇ ਤਤ ਜੋਤੀ ਜੋਤਿ ਕੈ ਪਰਮ ਜੋਤਿ ਪ੍ਰੇਮ ਰਸ ਬਸਿ ਭਏ ਜੈਸੇ ਜਲ ਮੀਨ ਹੈ ।੧੧੫।

tatai mile tat jotee jot kai param jot prem ras bas bhe jaise jal meen hai |115|

Ketika intisari melebur dalam asal usulnya dan menjadi satu; seperti nyala api suar menjadi satu dengan nyala api lainnya, demikian pula jiwa orang yang sadar Guru menyatu dengan Jiwa Yang Maha Tinggi. Dia menjadi begitu asyik dalam kenikmatan cinta Tuhan sehingga dia tetap tinggal di sini

Indeks (1 - 675)

Kabit Savaiye Halaman: 1 - 675