카빗 사바이예 바히 구르다스 지

darasan dhiaan dib deh kai bideh bhe drig drib drisatt bikhai bhaau bhagat cheen hai |

진정한 구루(True Guru)의 숙고된 비전에 의해 구루 의식을 지닌 시크교인들은 여전히 신체 형태를 유지하면서도 자아로부터 자유로워집니다. 참 구루의 신성한 시야 덕분에 그들은 사랑에 찬 예배의 지혜를 얻습니다.

adhiaatam karam kar aatam praves paramaatam praves sarabaatam liau leen hai |

그의 영적 지식과 의로운 행동 덕분에 구루의 추종자는 자신 안에서 평화와 평온을 찾습니다. 주님과 하나가 됨으로써 그는 존재들 안에 신성한 빛이 존재함을 깨닫게 됩니다.

sabad giaan paravaan hue nidhaan paae paramaarath sabadaarath prabeen hai |

신성한 말씀에 대한 묵상을 통해 얻은 지식으로 헌신적인 시크교인은 주님의 나암(Naam)이라는 보물로 그를 축복하는 구루에게 받아들여집니다. 그러면 그는 영성의 원리를 이해하는 데 지혜로워집니다.

tatai mile tat jotee jot kai param jot prem ras bas bhe jaise jal meen hai |115|

정수가 그 근원에서 합쳐져서 하나가 되면서; 봉화의 불꽃이 다른 불꽃과 하나가 되면서 구루 의식을 가진 사람의 영혼도 지고의 영혼과 합쳐집니다. 그는 주님의 사랑의 기쁨에 너무나 열중하여 계속해서