카빗 사바이예 바히 구르다스 지

페이지 - 477


ਜੈਸੇ ਮ੍ਰਿਗਰਾਜ ਤਨ ਜੰਬੁਕ ਅਧੀਨ ਹੋਤ ਖਗ ਪਤ ਸੁਤ ਜਾਇ ਜੁਹਾਰਤ ਕਾਗ ਹੈ ।
jaise mrigaraaj tan janbuk adheen hot khag pat sut jaae juhaarat kaag hai |

새끼가 자칼에게 복종하거나 가루드(Ardea argala)가 까마귀에게 절하는 것과 같습니다.

ਜੈਸੇ ਰਾਹ ਕੇਤ ਬਸ ਗ੍ਰਿਹਨ ਮੈ ਸੁਰਿਤਰ ਸੋਭ ਨ ਅਰਕ ਬਨ ਰਵਿ ਸਸਿ ਲਾਗਿ ਹੈ ।
jaise raah ket bas grihan mai suritar sobh na arak ban rav sas laag hai |

태양과 달이 라후(Rahu)와 케투(두 명의 비우호적인 신화적 악마)의 집에 거주하는 것처럼, 모든 것을 주는 하늘의 나무 칼라브리흐(Kalapbrichh)는 칼로트로피스 프로케라(Calotropis procera)의 정글에 맞지 않습니다.

ਜੈਸੇ ਕਾਮਧੇਨ ਸੁਤ ਸੂਕਰੀ ਸਥਨ ਪਾਨ ਐਰਾਪਤ ਸੁਤ ਗਰਧਬ ਅਗ੍ਰਭਾਗ ਹੈ ।
jaise kaamadhen sut sookaree sathan paan aairaapat sut garadhab agrabhaag hai |

항상 우유를 생산하는 소(Kamdhenu)의 송아지가 암돼지의 젖꼭지를 빨아먹는 것처럼, Inder 신의 코끼리 Airawat의 어린 새끼가 당나귀 앞에 계속 절을 하는 것과 같습니다.

ਤੈਸੇ ਗੁਰਸਿਖ ਸੁਤ ਆਨ ਦੇਵ ਸੇਵਕ ਹੁਇ ਨਿਹਫਲ ਜਨਮੁ ਜਿਉ ਬੰਸ ਮੈ ਬਜਾਗਿ ਹੈ ।੪੭੭।
taise gurasikh sut aan dev sevak hue nihafal janam jiau bans mai bajaag hai |477|

마찬가지로, 구루의 시크교도의 아들이 신과 여신을 숭배하기 시작한다면, 그의 인간 탄생은 두 아버지의 아들이 존경받는 가문에 있는 것과 마찬가지로 실패가 될 것입니다. (477)