카빗 사바이예 바히 구르다스 지

페이지 - 662


ਜੋਈ ਮਿਲੈ ਆਪਾ ਖੋਇ ਸੋਈ ਤਉ ਨਾਯਕਾ ਹੋਇ ਮਾਨ ਕੀਏ ਮਾਨਮਤੀ ਪਾਈਐ ਨ ਮਾਨ ਜੀ ।
joee milai aapaa khoe soee tau naayakaa hoe maan kee maanamatee paaeeai na maan jee |

자존심을 버리고 사랑하는 남편을 만나는 구도자 여성, 그녀만이 남편의 사랑하는 아내이다. 오만하고 이기적이라고 생각하면 주님으로부터 명예와 존경을 받을 수 없습니다.

ਜੈਸੇ ਘਨਹਰ ਬਰਸੈ ਸਰਬਤ੍ਰ ਸਮ ਉਚੈ ਨ ਚੜਤ ਜਲ ਬਸਤ ਨੀਚਾਨ ਜੀ ।
jaise ghanahar barasai sarabatr sam uchai na charrat jal basat neechaan jee |

구름이 어느 곳에나 똑같이 비가 내리는 것처럼, 그 물은 둔덕 위로 올라갈 수 없습니다. 물은 항상 낮은 수준으로 이동하여 정착됩니다.

ਚੰਦਨ ਸਮੀਪ ਜੈਸੇ ਬੂਡ੍ਯੋ ਹੈ ਬਡਾਈ ਬਾਂਸ ਆਸ ਪਾਸ ਬਿਰਖ ਸੁਬਾਸ ਪਰਵਾਨ ਜੀ ।
chandan sameep jaise booddayo hai baddaaee baans aas paas birakh subaas paravaan jee |

대나무가 높고 숭고한 자긍심을 갖고 백단향을 내지 못하듯이, 크고 작은 모든 나무와 식물은 모두 그 향긋한 향을 스스로 흡수합니다.

ਕ੍ਰਿਪਾ ਸਿੰਧ ਪ੍ਰਿਯ ਤੀਯ ਹੋਇ ਮਰਜੀਵਾ ਗਤਿ ਪਾਵਤ ਪਰਮਗਤਿ ਸਰਬ ਨਿਧਾਨ ਜੀ ।੬੬੨।
kripaa sindh priy teey hoe marajeevaa gat paavat paramagat sarab nidhaan jee |662|

마찬가지로 주님, 자비의 바다의 아내가 되려면 자신을 희생하고 죽은 자가 되어야 합니다. 그래야만 모든 보물 중 보물(참 구루로부터 신의 이름)을 얻고 최고의 신성한 상태에 도달할 수 있습니다. (662)