카빗 사바이예 바히 구르다스 지

charan kamal makarand ras lubhit hue charan kamal taeh jag madhukar hai |

(그분의 회사로 인해) 참 구루의 거룩한 발의 먼지 덕분에 영약과 같은 주님의 이름에 몰두하는 시크교인은 온 세상이 그의 헌신자가 됩니다.

sree gur sabad dhun sun gad gad hoe amrit bachan taeh jagat udhar hai |

진정한 구루의 축복을 받은 남 심란(Naam Simran)의 멜로디를 들으면서 머리카락 하나하나가 꽃피는 구루의 시크교인, 그의 비약과 같은 말은 세상의 바다를 건너 세계를 항해할 수 있습니다.

kinchat kattaachh kripaa gur deaa nidhaan sarab nidhaan daan dokh dukh har hai |

참된 구루로부터 아주 작은 축복이라도 받는 구루의 시크교인은 모든 보물을 나누어 주고 다른 사람들의 고통을 완화시킬 수 있게 됩니다.

sree gur daasan daas daasan daasaan daas taas na indraad brahamaad samasar hai |216|

진정한 구루(세상에서 겸손해짐)의 노예들의 종들을 섬기는 시크교인은 인드라, 브라흐마, 그리고 모든 신과 여신을 합친 것과도 동일시될 수 없습니다. (216)