கபித் சவாயி பாய் குர்தாஸ் ஜி

பக்கம் - 216

ਚਰਨ ਕਮਲ ਮਕਰੰਦ ਰਸ ਲੁਭਿਤ ਹੁਇ ਚਰਨ ਕਮਲ ਤਾਹਿ ਜਗ ਮਧੁਕਰ ਹੈ ।

charan kamal makarand ras lubhit hue charan kamal taeh jag madhukar hai |

உண்மையான குருவின் பாதத் தூளின் (அவரது சகவாசத்தினால்) இறைவனின் அமுதம் போன்ற நாமத்தில் மூழ்கியிருக்கும் ஒரு சீக்கியன், உலகம் முழுவதையும் தனது பக்தர்களாக ஆக்குகிறான்.

ਸ੍ਰੀ ਗੁਰ ਸਬਦ ਧੁਨਿ ਸੁਨਿ ਗਦ ਗਦ ਹੋਇ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਬਚਨ ਤਾਹਿ ਜਗਤ ਉਧਰਿ ਹੈ ।

sree gur sabad dhun sun gad gad hoe amrit bachan taeh jagat udhar hai |

உண்மையான குருவின் இன்னிசையைக் கேட்டு ஒவ்வொரு தலைமுடியும் பூக்கும் குருவின் சீக்கியர் நாம் சிம்ரனை ஆசீர்வதித்தார், அவருடைய அமுதம் போன்ற வார்த்தைகள் உலகப் பெருங்கடலைக் கடந்து உலகைக் கடக்கும்.

ਕਿੰਚਤ ਕਟਾਛ ਕ੍ਰਿਪਾ ਗੁਰ ਦਇਆ ਨਿਧਾਨ ਸਰਬ ਨਿਧਾਨ ਦਾਨ ਦੋਖ ਦੁਖ ਹਰਿ ਹੈ ।

kinchat kattaachh kripaa gur deaa nidhaan sarab nidhaan daan dokh dukh har hai |

உண்மையான குருவின் மிகச் சிறிய ஆசீர்வாதத்தைப் பெற்ற குருவின் சீக்கியன், எல்லா பொக்கிஷங்களையும் கொடுத்து, மற்றவர்களின் துன்பங்களைப் போக்க வல்லவனாகிறான்.

ਸ੍ਰੀ ਗੁਰ ਦਾਸਨ ਦਾਸ ਦਾਸਨ ਦਾਸਾਨ ਦਾਸ ਤਾਸ ਨ ਇੰਦ੍ਰਾਦਿ ਬ੍ਰਹਮਾਦਿ ਸਮਸਰਿ ਹੈ ।੨੧੬।

sree gur daasan daas daasan daasaan daas taas na indraad brahamaad samasar hai |216|

உண்மையான குருவின் அடியாட்களுக்கு சேவை செய்யும் ஒரு சீக்கியர் (பூமிக்கு தாழ்வு மனப்பான்மை கொண்டவர்) கடவுள் இந்திரன், பிரம்மா மற்றும் அனைத்து தெய்வங்கள் மற்றும் தெய்வங்களை ஒன்றாகக் கூட ஒப்பிட முடியாது. (216)

குறியீட்டு அட்டவணை (1 - 675)

கபித் சவையெ பக்கம்: 1 - 675