கபித் சவாயி பாய் குர்தாஸ் ஜி

பக்கம் - 33


ਚਰਨ ਕਮਲ ਭਜਿ ਕਮਲ ਪ੍ਰਗਾਸ ਭਏ ਦਰਸ ਦਰਸ ਸਮਦਰਸ ਦਿਖਾਏ ਹੈ ।
charan kamal bhaj kamal pragaas bhe daras daras samadaras dikhaae hai |

சத் குருவின் தாமரை பாதங்களில் தஞ்சம் அடைவதால், ஒரு பக்தனின் மனம் தாமரை மலராக மலர்கிறது. ஒரு உண்மையான குருவின் ஆசீர்வாதத்தால், அவர் எல்லோரிடமும் எல்லாரிடமும் ஒரே மாதிரியாக நடந்துகொள்கிறார். அவர் யாரிடமும் துவேஷம் காட்டுவதில்லை.

ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਅਨਹਦ ਲਿਵਲੀਨ ਭਏ ਓਨਮਨ ਮਗਨ ਗਗਨ ਪੁਰ ਛਾਏ ਹੈ ।
sabad surat anahad livaleen bhe onaman magan gagan pur chhaae hai |

அப்படிப்பட்ட குரு உணர்வுள்ளவர் தன் மனதை அசைக்கப்படாத வான இசையில் இணைத்து, சொர்க்க சுகத்தை அனுபவித்து, தசம் துவாரத்தில் மனதை நிலைநிறுத்துகிறார்.

ਪ੍ਰੇਮ ਰਸ ਬਸਿ ਹੁਇ ਬਿਸਮ ਬਿਦੇਹ ਭਏ ਅਤਿ ਅਸਚਰਜ ਮੋ ਹੇਰਤ ਹਿਰਾਏ ਹੈ ।
prem ras bas hue bisam bideh bhe at asacharaj mo herat hiraae hai |

இறைவனின் அன்பினால் மயங்கி, அவன் தன் உடலைப் பற்றி மேலும் உணர்வதில்லை. அனைவரையும் ஆச்சரியத்தில் ஆழ்த்தும் அற்புதமான நிலை இது.

ਗੁਰਮੁਖਿ ਸੁਖਫਲ ਮਹਿਮਾ ਅਗਾਧਿ ਬੋਧਿ ਅਕਥ ਕਥਾ ਬਿਨੋਦ ਕਹਤ ਨ ਆਏ ਹੈ ।੩੩।
guramukh sukhafal mahimaa agaadh bodh akath kathaa binod kahat na aae hai |33|

ஒரு குருவின் சீடனின் ஆன்மிகப் பரவச நிலையைப் போற்ற முடியாது. இது சிந்தனைக்கு அப்பாற்பட்டது மற்றும் விவரிக்க முடியாதது. (33)