கபித் சவாயி பாய் குர்தாஸ் ஜி

பக்கம் - 396


ਤੀਰਥ ਪੁਰਬ ਦੇਵ ਜਾਤ੍ਰਾ ਜਾਤ ਹੈ ਜਗਤੁ ਪੁਰਬ ਤੀਰਥ ਸੁਰ ਕੋਟਨਿ ਕੋਟਾਨਿ ਕੈ ।
teerath purab dev jaatraa jaat hai jagat purab teerath sur kottan kottaan kai |

உலக மக்கள் தங்களால் மங்களகரமானதாகக் கருதப்படும் பல்வேறு நாட்களில் பல்வேறு புனிதத் தலங்களுக்குச் செல்கின்றனர். ஆனால் கடவுள்களுடன் தொடர்புடைய நாட்கள் மற்றும் புனித இடங்கள் ஏராளம்.

ਮੁਕਤਿ ਬੈਕੁੰਠ ਜੋਗ ਜੁਗਤਿ ਬਿਬਿਧ ਫਲ ਬਾਂਛਤ ਹੈ ਸਾਧ ਰਜ ਕੋਟਿ ਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਕੈ ।
mukat baikuntth jog jugat bibidh fal baanchhat hai saadh raj kott giaan dhiaan kai |

லட்சக்கணக்கான முக்தி, சொர்க்கம் மற்றும் யோகா செய்யும் பல முறைகள், உலக அறிவு மற்றும் சிந்தனைகள் புனிதமான உண்மையான குருவின் பாத தூசிக்காக ஏங்குகின்றன.

ਅਗਮ ਅਗਾਧਿ ਸਾਧਸੰਗਤਿ ਅਸੰਖ ਸਿਖ ਸ੍ਰੀ ਗੁਰ ਬਚਨ ਮਿਲੇ ਰਾਮ ਰਸ ਆਨਿ ਕੈ ।
agam agaadh saadhasangat asankh sikh sree gur bachan mile raam ras aan kai |

தியானத்தின் மூலம் இறைவனின் அமுத நாமத்தை அனுபவிக்கும் பேரின்ப நிலையை எவ்வாறு அடைவது என்ற உபதேசத்தைப் பெறும் அணுக முடியாத மற்றும் அமைதியான உண்மையான குருவின் புனித சபையில் உண்மையான குருவின் பக்தியுள்ள ஏராளமான சீக்கியர்கள் உள்ளனர்.

ਸਹਜ ਸਮਾਧਿ ਅਪਰੰਪਰ ਪੁਰਖ ਲਿਵ ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਸਤਿਗੁਰ ਸਾਵਧਾਨ ਕੈ ।੩੯੬।
sahaj samaadh aparanpar purakh liv pooran braham satigur saavadhaan kai |396|

குருவின் அத்தகைய சீக்கியர்கள் இறைவனின் திருநாமத்தின் அமைதியான தியானத்தில் தங்களை ஈடுபடுத்திக் கொள்கிறார்கள் - இது கண்ணுக்குத் தெரியாத, அணுக முடியாத, பரிபூரணமான மற்றும் கடவுளைப் போன்ற உண்மையான குரு அவர்களுக்கு அருளியுள்ளார். அவர்களின் ஈடுபாடு மிகுந்த கவனத்துடன் மற்றும் அமைதியான நிலையில் உள்ளது. (அனைத்தும்