கபித் சவாயி பாய் குர்தாஸ் ஜி

பக்கம் - 78


ਆਧਿ ਕੈ ਬਿਆਧਿ ਕੈ ਉਪਾਧਿ ਕੈ ਤ੍ਰਿਦੋਖ ਹੁਤੇ ਗੁਰਸਿਖ ਸਾਧ ਗੁਰ ਬੈਦ ਪੈ ਲੈ ਆਏ ਹੈ ।
aadh kai biaadh kai upaadh kai tridokh hute gurasikh saadh gur baid pai lai aae hai |

குருவின் சீடர் வேலைக்காரன் உடல், மனநோய் அல்லது மனநோயால் பாதிக்கப்பட்ட அனைவரையும் உண்மையான குருவைப் போல மருத்துவரிடம் கொண்டு செல்கிறான்.

ਅੰਮਿਤ ਕਟਾਛ ਪੇਖ ਜਨਮ ਮਰਨ ਮੇਟੇ ਜੋਨ ਜਮ ਭੈ ਨਿਵਾਰੇ ਅਭੈ ਪਦ ਪਾਏ ਹੈ ।
amit kattaachh pekh janam maran mette jon jam bhai nivaare abhai pad paae hai |

உண்மையான குரு அவர்கள் மீது கருணையின் ஒரு தெளிவான பார்வையை செலுத்துவதன் மூலம் அவர்களின் மறு அவதார சுழற்சியை அழிக்கிறார். அவர் அவர்களை மரணத்தின் அனைத்து மனநோயிலிருந்தும் விடுவிக்கிறார், இதனால் அவர்கள் அச்சமற்ற நிலையை அடைகிறார்கள்.

ਚਰਨ ਕਮਲ ਮਕਰੰਦ ਰਜ ਲੇਪਨ ਕੈ ਦੀਖਿਆ ਸੀਖਿਆ ਸੰਜਮ ਕੈ ਅਉਖਦ ਖਵਾਏ ਹੈ ।
charan kamal makarand raj lepan kai deekhiaa seekhiaa sanjam kai aaukhad khavaae hai |

தம்மிடம் அடைக்கலம் புகுந்த அனைவருக்கும் ஆதரவளித்து, தியானப் பயிற்சியால் அர்ச்சனை செய்து, தெய்வீக அறிவைப் புகட்டுவதன் மூலம், அவர்களுக்கு நாமம் மற்றும் அடக்கம் என்ற மருந்தை வழங்குகிறார்.

ਕਰਮ ਭਰਮ ਖੋਏ ਧਾਵਤ ਬਰਜਿ ਰਾਖੇ ਨਿਹਚਲ ਮਤਿ ਸੁਖ ਸਹਜ ਸਮਾਏ ਹੈ ।੭੮।
karam bharam khoe dhaavat baraj raakhe nihachal mat sukh sahaj samaae hai |78|

இதனால் நோயுற்றவர்கள் தவறான இன்பங்களை அனுபவிக்க அலையும் மனதைக் கட்டுப்படுத்தும் சடங்குகள் மற்றும் சடங்குகளின் வலையமைப்பைக் கைவிடுகிறார்கள். பின்னர் அவர்கள் நிலையான மனநிலையில் தங்கி சமநிலை நிலையை அடைகிறார்கள். (78)