கபித் சவாயி பாய் குர்தாஸ் ஜி

பக்கம் - 288


ਹਾਰਿ ਮਾਨੀ ਝਗਰੋ ਮਿਟਤ ਰੋਸ ਮਾਰੇ ਸੈ ਰਸਾਇਨ ਹੁਇ ਪੋਟ ਡਾਰੇ ਲਾਗਤ ਨ ਡੰਡੁ ਜਗ ਜਾਨੀਐ ।
haar maanee jhagaro mittat ros maare sai rasaaein hue pott ddaare laagat na ddandd jag jaaneeai |

தோல்வியை ஏற்றுக்கொள்வது எல்லா முரண்பாடுகளையும் முடிவுக்குக் கொண்டுவருகிறது. கோபத்தைக் கொட்டுவது மிகுந்த அமைதியைத் தரும். நமது செயல்கள்/வியாபாரத்தின் முடிவுகள்/வருமானம் ஆகியவற்றை நாம் நிராகரித்தால், நமக்கு ஒருபோதும் வரி விதிக்கப்படாது. இந்த உண்மை உலகம் முழுவதும் தெரியும்.

ਹਉਮੇ ਅਭਿਮਾਨ ਅਸਥਾਨ ਊਚੇ ਨਾਹਿ ਜਲੁ ਨਿਮਤ ਨਵਨ ਥਲ ਜਲੁ ਪਹਿਚਾਨੀਐ ।
haume abhimaan asathaan aooche naeh jal nimat navan thal jal pahichaaneeai |

அகங்காரமும் அகங்காரமும் குடிகொண்டிருக்கும் இதயம் நீர் தேங்காத உயரமான நிலம் போன்றது. இறைவனும் தங்க முடியாது.

ਅੰਗ ਸਰਬੰਗ ਤਰਹਰ ਹੋਤ ਹੈ ਚਰਨ ਤਾ ਤੇ ਚਰਨਾਮ੍ਰਤ ਚਰਨ ਰੇਨ ਮਾਨੀਐ ।
ang sarabang tarahar hot hai charan taa te charanaamrat charan ren maaneeai |

பாதங்கள் உடலின் மிகக் குறைந்த முனையில் அமைந்துள்ளன. அதனால்தான் கால் தூசி மற்றும் கால் கழுவுதல் புனிதமானதாகக் கருதப்பட்டு மதிக்கப்படுகிறது.

ਤੈਸੇ ਹਰਿ ਭਗਤ ਜਗਤ ਮੈ ਨਿੰਮਰੀਭੂਤ ਜਗ ਪਗ ਲਗਿ ਮਸਤਕਿ ਪਰਵਾਨੀਐ ।੨੮੮।
taise har bhagat jagat mai ninmareebhoot jag pag lag masatak paravaaneeai |288|

பெருமை இல்லாத, பணிவு நிரம்பிய கடவுளின் பக்தனும் வழிபடுபவனும் அவ்வாறே. முழு உலகமும் அவர் காலில் விழுந்து தங்கள் நெற்றியை ஆசீர்வதித்தது. (288)