கபித் சவாயி பாய் குர்தாஸ் ஜி

பக்கம் - 341

ਗੁਰਸਿਖ ਸੰਗਤਿ ਮਿਲਾਪ ਕੋ ਪ੍ਰਤਾਪੁ ਛਿਨ ਸਿਵ ਸਨਕਾਦਿ ਬ੍ਰਹਮਾਦਿਕ ਨ ਪਾਵਹੀ ।

gurasikh sangat milaap ko prataap chhin siv sanakaad brahamaadik na paavahee |

சிவன், பிரம்மா, சனக் போன்ற கடவுள்களால் கூட, உண்மையான குருவின் கீழ்ப்படிதலும் பக்தியும் கொண்ட சீடர்களை ஒரு நொடி கூட வைத்துக் கொண்டு ஒருவர் அடையும் சபையின் முக்கியத்துவத்தைப் பெற முடியாது.

ਸਿੰਮ੍ਰਿਤਿ ਪੁਰਾਨ ਬੇਦ ਸਾਸਤ੍ਰ ਅਉ ਨਾਦ ਬਾਦ ਰਾਗ ਰਾਗਨੀ ਹੂ ਨੇਤ ਨੇਤ ਕਰਿ ਗਾਵਹੀ ।

sinmrit puraan bed saasatr aau naad baad raag raaganee hoo net net kar gaavahee |

புனித சபையில் செலவழித்த மிகக் குறுகிய நேரம், சிம்ரிடிஸ், புராணங்கள், வேதங்கள் போன்ற பல்வேறு மத நூல்களால், இசைக்கருவிகள் மற்றும் பல்வேறு பாடும் முறைகளால் எல்லையற்றது, எல்லையற்றது என்று பாடப்படுகிறது.

ਦੇਵੀ ਦੇਵ ਸਰਬ ਨਿਧਾਨ ਅਉ ਸਕਲ ਫਲ ਸ੍ਵਰਗ ਸਮੂਹ ਸੁਖ ਧਿਆਨ ਧਰ ਧਿਆਵਹੀ ।

devee dev sarab nidhaan aau sakal fal svarag samooh sukh dhiaan dhar dhiaavahee |

அனைத்து தெய்வங்களும், தெய்வங்களும், பொக்கிஷங்களும், சொர்க்கத்தின் பழங்களும், சுகங்களும் பாடி, புனிதர்களின் கூட்டத்துடன் ஒரு பகுதியளவு கூட அவர்கள் அனுபவித்த அமைதியை நினைவில் கொள்கிறார்கள்.

ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਸਤਿਗੁਰ ਸਾਵਧਾਨ ਜਾਨਿ ਗੁਰਸਿਖ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਲਿਵ ਲਾਵਹੀ ।੩੪੧।

pooran braham satigur saavadhaan jaan gurasikh sabad surat liv laavahee |341|

கீழ்ப்படிதலுள்ள சீடர்கள் தங்கள் மனதை இணைத்து, உண்மையான குருவின் வார்த்தைகளில் தங்களை ஈடுபடுத்திக் கொள்கிறார்கள், உண்மையான குருவை இறைவனின் முழுமையான மற்றும் முழுமையான வடிவமாகக் கருதுகின்றனர். (341)

குறியீட்டு அட்டவணை (1 - 675)

கபித் சவையெ பக்கம்: 1 - 675