கபித் சவாயி பாய் குர்தாஸ் ஜி

பக்கம் - 665


ਫਰਕਤ ਲੋਚਨ ਅਧਰ ਪੁਜਾ ਤਾਪੈ ਤਨ ਮਨ ਮੈ ਅਉਸੇਰ ਕਬ ਲਾਲ ਗ੍ਰਿਹ ਆਵਈ ।
farakat lochan adhar pujaa taapai tan man mai aauser kab laal grih aavee |

என் இதயத்தில் என் அன்புக்குரிய இறைவனைச் சந்திக்க வேண்டும் என்ற தீவிர ஆசையில், என் கண்கள், உதடுகள் மற்றும் கைகள் நடுங்குகின்றன. என் மனம் அமைதியற்ற நிலையில் இருக்கும் போது என் உடல் வெப்பநிலை அதிகரித்து வருகிறது. என் அன்புக்குரியவர் எப்போது என் வீடு போன்ற இதயத்தில் தங்குவார்?

ਨੈਨਨ ਸੈ ਨੈਨ ਅਰ ਬੈਨਨ ਸੇ ਬੈਨ ਮਿਲੈ ਰੈਨ ਸਮੈ ਚੈਨ ਕੋ ਸਿਹਜਾਸਨ ਬੁਲਾਵਹੀ ।
nainan sai nain ar bainan se bain milai rain samai chain ko sihajaasan bulaavahee |

என் கண்களும் வார்த்தைகளும் (உதடுகளும்) என் இறைவனின் கண்களும் வார்த்தைகளும் (உதடுகளும்) எப்போது சந்திக்கும்? இந்த சந்திப்பின் தெய்வீக இன்பத்தை அனுபவிக்க என் அன்பான இறைவன் எப்போது என்னை தனது படுக்கைக்கு அழைப்பார்?

ਕਰ ਗਹਿ ਕਰ ਉਰ ਉਰ ਸੈ ਲਗਾਇ ਪੁਨ ਅੰਕ ਅੰਕਮਾਲ ਕਰਿ ਸਹਿਜ ਸਮਾਵਹੀ ।
kar geh kar ur ur sai lagaae pun ank ankamaal kar sahij samaavahee |

அவர் எப்போது என்னை என் கையால் பிடித்து, அவரது அணைப்பில், அவரது மடியில், அவரது கழுத்தில் என்னை அழைத்துச் சென்று ஆன்மீக பரவசத்தில் ஆழ்த்துவார்?

ਪ੍ਰੇਮ ਰਸ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਪੀਆਇ ਤ੍ਰਿਪਤਾਇ ਆਲੀ ਦਯਾ ਕੈ ਦਯਾਲ ਦੇਵ ਕਾਮਨਾ ਪੁਜਾਵਹੀ ।੬੬੫।
prem ras amrit peeae tripataae aalee dayaa kai dayaal dev kaamanaa pujaavahee |665|

ஓ என் சக சபை நண்பர்களே! அன்புக்குரிய இறைவன் எப்போது என்னை ஆன்மிக ஐக்கியம் என்னும் அன்பான அமுதத்தைப் பருகச் செய்து என்னைத் திருப்திப்படுத்துவான்; பிரகாசமும் கருணையும் கொண்ட இறைவன் எப்போது என் மனதின் விருப்பத்தைத் தணிப்பான்? (665)