கபித் சவாயி பாய் குர்தாஸ் ஜி

பக்கம் - 156

ਜੈਸੇ ਜੈਸੇ ਰੰਗ ਸੰਗਿ ਮਿਲਤ ਸੇਤਾਂਬਰ ਹੁਇ ਤੈਸੇ ਤੈਸੇ ਰੰਗ ਅੰਗ ਅੰਗ ਲਪਟਾਇ ਹੈ ।

jaise jaise rang sang milat setaanbar hue taise taise rang ang ang lapattaae hai |

எந்த நிறத்துடனும் தொடர்பு கொள்ளும் வெள்ளைத் துணியின் ஒவ்வொரு இழையும் அதே சாயலைப் பெறுகிறது.

ਭਗਵਤ ਕਥਾ ਅਰਪਨ ਕਉ ਧਾਰਨੀਕ ਲਿਖਤ ਕ੍ਰਿਤਾਸ ਪਤ੍ਰ ਬੰਧ ਮੋਖਦਾਇ ਹੈ ।

bhagavat kathaa arapan kau dhaaraneek likhat kritaas patr bandh mokhadaae hai |

கிருதாஸ் இலையால் செய்யப்பட்ட காகிதம் (அபாண்டமானதாகக் கருதப்படுகிறது) இறைவனின் துதிகளைப் பதிவு செய்வதற்குப் பயன்படுத்தப்படும்போது, மீண்டும் மீண்டும் பிறக்கும் பந்தத்திலிருந்து ஒருவரை விடுவிக்கும் திறன் பெறுகிறது.

ਸੀਤ ਗ੍ਰੀਖਮਾਦਿ ਬਰਖਾ ਤ੍ਰਿਬਿਧਿ ਬਰਖ ਮੈ ਨਿਸਿ ਦਿਨ ਹੋਇ ਲਘੁ ਦੀਰਘ ਦਿਖਾਇ ਹੈ ।

seet greekhamaad barakhaa tribidh barakh mai nis din hoe lagh deeragh dikhaae hai |

கோடை, மழைக்காலம் மற்றும் குளிர்காலத்தில் பகல் வெளிச்சம் மற்றும் சுற்றுப்புற சூழ்நிலைகள் மாறுபடும்;

ਤੈਸੇ ਚਿਤ ਚੰਚਲ ਚਪਲ ਪਉਨ ਗਉਨ ਗਤਿ ਸੰਗਮ ਸੁਗੰਧ ਬਿਰਗੰਧ ਪ੍ਰਗਟਾਇ ਹੈ ।੧੫੬।

taise chit chanchal chapal paun gaun gat sangam sugandh biragandh pragattaae hai |156|

காற்றைப் போல் வீசும் நிலையற்ற, உல்லாச மனமும் அப்படித்தான். பூக்களின் அடுக்குகள் அல்லது அசுத்தக் குவியல்களைக் கடந்து செல்லும் போது காற்று நறுமணம் அல்லது துர்நாற்றம் பெறுகிறது. அதுபோலவே மனித மனம் நல்ல மனிதர்களின் சகவாசத்தில் நல்ல பண்புகளையும், தீய பண்புகளையும் பெறுகிறது

குறியீட்டு அட்டவணை (1 - 675)

கபித் சவையெ பக்கம்: 1 - 675