Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Pahina - 156

ਜੈਸੇ ਜੈਸੇ ਰੰਗ ਸੰਗਿ ਮਿਲਤ ਸੇਤਾਂਬਰ ਹੁਇ ਤੈਸੇ ਤੈਸੇ ਰੰਗ ਅੰਗ ਅੰਗ ਲਪਟਾਇ ਹੈ ।

jaise jaise rang sang milat setaanbar hue taise taise rang ang ang lapattaae hai |

Ang bawat hibla ng isang puting tela na nakikipag-ugnay sa anumang kulay ay nakakakuha ng parehong kulay.

ਭਗਵਤ ਕਥਾ ਅਰਪਨ ਕਉ ਧਾਰਨੀਕ ਲਿਖਤ ਕ੍ਰਿਤਾਸ ਪਤ੍ਰ ਬੰਧ ਮੋਖਦਾਇ ਹੈ ।

bhagavat kathaa arapan kau dhaaraneek likhat kritaas patr bandh mokhadaae hai |

Ang papel na gawa sa dahon ng kritas (itinuring na hindi makadiyos) kapag ginamit para sa pagtatala ng mga papuri at papuri ng Panginoon, ay nagiging may kakayahang palayain ang isa mula sa pagkaalipin ng paulit-ulit na pagsilang.

ਸੀਤ ਗ੍ਰੀਖਮਾਦਿ ਬਰਖਾ ਤ੍ਰਿਬਿਧਿ ਬਰਖ ਮੈ ਨਿਸਿ ਦਿਨ ਹੋਇ ਲਘੁ ਦੀਰਘ ਦਿਖਾਇ ਹੈ ।

seet greekhamaad barakhaa tribidh barakh mai nis din hoe lagh deeragh dikhaae hai |

Ang mga panahon ng liwanag ng araw at ang mga kondisyon ng kapaligiran ay nag-iiba sa panahon ng tag-araw, tag-ulan at taglamig;

ਤੈਸੇ ਚਿਤ ਚੰਚਲ ਚਪਲ ਪਉਨ ਗਉਨ ਗਤਿ ਸੰਗਮ ਸੁਗੰਧ ਬਿਰਗੰਧ ਪ੍ਰਗਟਾਇ ਹੈ ।੧੫੬।

taise chit chanchal chapal paun gaun gat sangam sugandh biragandh pragattaae hai |156|

Gayon din ang hindi matatag at masayang isip na umiihip na parang simoy. Ang hangin ay nakakakuha ng halimuyak o mabahong amoy kapag ito ay dumaan sa mga salansan ng mga bulaklak o bunton ng dumi. Katulad din ang pag-iisip ng tao ay nakakakuha ng mabubuting katangian sa piling ng mabubuting tao at masasamang katangian kapag

Talaan (1 - 675)

Kabit Savaiye Pahina: 1 - 675