Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Pahina - 412

ਜਉ ਪੈ ਦੇਖਿ ਦੀਪਕ ਪਤੰਗ ਪਛਮ ਨੋ ਤਾਕੈ ਜੀਵਨ ਜਨਮੁ ਕੁਲ ਲਾਛਨ ਲਗਾਵਈ ।

jau pai dekh deepak patang pachham no taakai jeevan janam kul laachhan lagaavee |

Kung ang isang gamu-gamo ay makakita ng isang nakasinding lampara at ilalayo ang kanyang mukha mula rito, dinudungisan niya ang kanyang buhay, kapanganakan at pamilya.

ਜਉ ਪੈ ਨਾਦ ਬਾਦ ਸੁਨਿ ਮ੍ਰਿਗ ਆਨ ਗਿਆਨ ਰਾਚੈ ਪ੍ਰਾਨ ਸੁਖ ਹੁਇ ਸਬਦ ਬੇਧੀ ਨ ਕਹਾਵਈ ।

jau pai naad baad sun mrig aan giaan raachai praan sukh hue sabad bedhee na kahaavee |

Naririnig ang tinig ng mga instrumentong pangmusika, kung hindi ito pinapansin ng usa at nababahala sa ibang kaisipan, maaaring iligtas niya ang kanyang buhay ngunit hindi na siya makikilalang kabilang sa pamilyang mahilig sa musika ni Ghanda Herha, (isang instrumento sa tunog ng alin d

ਜਉ ਪੈ ਜਲ ਸੈ ਨਿਕਸ ਮੀਨ ਸਰਜੀਵ ਰਹੈ ਸਹੈ ਦੁਖ ਦੂਖਨਿ ਬਿਰਹੁ ਬਿਲਖਾਵਈ ।

jau pai jal sai nikas meen sarajeev rahai sahai dukh dookhan birahu bilakhaavee |

Kung ang isang isda ay mananatiling buhay pagkatapos lumabas sa tubig, kailangan niyang tiisin ang kahihiyan ng pagsira sa kanyang angkan, pag-ungol at paghihirap dahil sa paghihiwalay sa kanyang minamahal na tubig.

ਸੇਵਾ ਗੁਰ ਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਤਜੈ ਭਜੈ ਦੁਬਿਧਾ ਕਉ ਸੰਗਤ ਮੈ ਗੁਰਮੁਖ ਪਦਵੀ ਨ ਪਾਵਈ ।੪੧੨।

sevaa gur giaan dhiaan tajai bhajai dubidhaa kau sangat mai guramukh padavee na paavee |412|

Katulad nito, kung ang isang tapat na Sikh ay tumalikod sa paglilingkod ng Tunay na Guru, ang Kanyang mga turo at pagmumuni-muni sa Kanyang pangalan, ay abala sa makamundong kaguluhan, kung gayon ay hindi niya matamo ang katayuan ng isang masunuring disipulo ng Tunay na Guru sa banal na kongregasyon ng Guru. (412)

Talaan (1 - 675)

Kabit Savaiye Pahina: 1 - 675