Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Pahina - 516

ਜੈਸੇ ਬਿਨੁ ਪਵਨੁ ਕਵਨ ਗੁਨ ਚੰਦਨ ਸੈ ਬਿਨੁ ਮਲਿਆਗਰ ਪਵਨ ਕਤ ਬਾਸਿ ਹੈ ।

jaise bin pavan kavan gun chandan sai bin maliaagar pavan kat baas hai |

Kung paanong ang puno ng sandal ay hindi makapagbibigay ng halimuyak sa iba nang walang simoy at walang hangin ng malay mountain, paano magiging mabango ang kapaligiran,

ਜੈਸੇ ਬਿਨੁ ਬੈਦ ਅਵਖਦ ਗੁਨ ਗੋਪਿ ਹੋਤ ਅਵਖਦ ਬਿਨੁ ਬੈਦ ਰੋਗਹਿ ਨ ਗ੍ਰਾਸ ਹੈ ।

jaise bin baid avakhad gun gop hot avakhad bin baid rogeh na graas hai |

Kung paanong alam ng isang manggagamot ang merito ng bawat halamang gamot o gamot at kung walang gamot, walang manggagamot ang makakapagpagaling sa taong may sakit,

ਜੈਸੇ ਬਿਨੁ ਬੋਹਿਥਨ ਪਾਰਿ ਪਰੈ ਖੇਵਟ ਸੈ ਖੇਵਟ ਬਿਹੂੰਨ ਕਤ ਬੋਹਿਥ ਬਿਸ੍ਵਾਸੁ ਹੈ ।

jaise bin bohithan paar parai khevatt sai khevatt bihoon kat bohith bisvaas hai |

Kung paanong walang makatawid sa karagatan kung walang mandaragat at hindi rin makatawid nang walang barko,

ਤੈਸੇ ਗੁਰ ਨਾਮੁ ਬਿਨੁ ਗੰਮ ਨ ਪਰਮਪਦੁ ਬਿਨੁ ਗੁਰ ਨਾਮ ਨਿਹਕਾਮ ਨ ਪ੍ਰਗਾਸ ਹੈ ।੫੧੬।

taise gur naam bin gam na paramapad bin gur naam nihakaam na pragaas hai |516|

Katulad din kung wala ang biyaya ng pangalan ng Panginoon na ibinigay ng Tunay na Guru, ang Diyos ay hindi maisasakatuparan. At kung wala si Naam na tagapagpalaya mula sa makamundong pagnanasa at pinagpala ng Tunay na Guru, walang sinuman ang makakamit ng espirituwal na ningning. (516)

Talaan (1 - 675)

Kabit Savaiye Pahina: 1 - 675