Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Pahina - 568

ਜੈਸੇ ਅਹਿਨਿਸ ਅੰਧਿਆਰੀ ਮਣਿ ਕਾਢ ਰਾਖੈ ਕ੍ਰੀੜਾ ਕੈ ਦੁਰਾਵੈ ਪੁਨ ਕਾਹੂ ਨ ਦਿਖਾਵਹੀ ।

jaise ahinis andhiaaree man kaadt raakhai kreerraa kai duraavai pun kaahoo na dikhaavahee |

Tulad ng sa madilim na gabi, ang ahas ay naglalabas ng kanyang hiyas, pinaglalaruan ito at pagkatapos ay itinatago ito at hindi nagpapakita sa sinuman.

ਜੈਸੇ ਬਰ ਨਾਰ ਕਰ ਸਿਹਜਾ ਸੰਜੋਗ ਭੋਗ ਹੋਤ ਪਰਭਾਤ ਤਨ ਛਾਦਨ ਛੁਪਾਵਹੀ ।

jaise bar naar kar sihajaa sanjog bhog hot parabhaat tan chhaadan chhupaavahee |

Tulad ng isang mabait na asawang babae na tinatamasa ang kasiyahan sa piling ng kanyang asawa sa gabi at sa paglubog ng araw, muling itinatabi ang sarili.

ਜੈਸੇ ਅਲ ਕਮਲ ਸੰਪਟ ਅਚਵਤ ਮਧ ਭੋਰ ਭਏ ਜਾਤ ਉਡ ਨਾਤੋ ਨ ਜਨਾਵਹੀ ।

jaise al kamal sanpatt achavat madh bhor bhe jaat udd naato na janaavahee |

Kung paanong ang isang bumble bee na nakasara sa parang kahon na bulaklak ng lotus ay patuloy na humihigop ng matamis na elixir at lilipad sa umaga sa sandaling muling mamukadkad ang bulaklak nang hindi kinikilala ang anumang kaugnayan dito.

ਤੈਸੇ ਗੁਰਸਿਖ ਉਠ ਬੈਠਤ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਜੋਗ ਸਭ ਸੁਧਾ ਰਸ ਚਾਖ ਸੁਖ ਤ੍ਰਿਪਤਾਵਹੀ ।੫੬੮।

taise gurasikh utth baitthat amrit jog sabh sudhaa ras chaakh sukh tripataavahee |568|

Sa katulad na paraan, ang isang masunuring disipulo ng Tunay na Guru ay sumisipsip sa kanyang sarili sa pagninilay-nilay sa pangalan ng Panginoon at nakadarama ng pagkabusog at kaligayahan sa pagnanasa ng elixir tulad ni Naam. (Ngunit hindi niya binanggit ang kanyang maligayang kalagayan ng oras ng ambrosial sa sinuman). (568)

Talaan (1 - 675)

Kabit Savaiye Pahina: 1 - 675