Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Pahina - 180


ਸਤਿਗੁਰ ਆਗਿਆ ਪ੍ਰਤਿਪਾਲਕ ਬਾਲਕ ਸਿਖ ਚਰਨ ਕਮਲ ਰਜ ਮਹਿਮਾ ਅਪਾਰ ਹੈ ।
satigur aagiaa pratipaalak baalak sikh charan kamal raj mahimaa apaar hai |

Isang deboto na sumusunod sa utos ng Tunay na Guru na may kawalang-sala ng isang bata, ang kaluwalhatian ng alabok ng kanyang mga paa ay walang katapusan.

ਸਿਵ ਸਨਕਾਦਿਕ ਬ੍ਰਹਮਾਦਿਕ ਨ ਗੰਮਿਤਾ ਹੈ ਨਿਗਮ ਸੇਖਾਦਿ ਨੇਤ ਨੇਤ ਕੈ ਉਚਾਰ ਹੈ ।
siv sanakaadik brahamaadik na gamitaa hai nigam sekhaad net net kai uchaar hai |

Shiv, Sanak atbp., ang apat na anak ni Brahma at iba pang mga diyos ng Hindu triology ay hindi makakamit ang papuri ng Sikh of Guru na sumusunod sa utos ng paggawa ng Naam Simran. Kahit na ang Vedas at Shesh Naag ay pinupuri ang kaluwalhatian ng gayong disipulo na nagsasabing-dakila, walang limitasyon.

ਚਤੁਰ ਪਦਾਰਥ ਤ੍ਰਿਕਾਲ ਤ੍ਰਿਭਵਨ ਚਾਹੈ ਜੋਗ ਭੋਗ ਸੁਰਸਰ ਸਰਧਾ ਸੰਸਾਰ ਹੈ ।
chatur padaarath trikaal tribhavan chaahai jog bhog surasar saradhaa sansaar hai |

Ang lahat ng apat na kanais-nais na mga layunin-dharam, arth, kam at mokh, tatlong beses (nakaraan, kasalukuyan at hinaharap) ay nagnanais ng kanlungan ng gayong deboto. Ang mga Yogi, mga may-bahay, ilog Ganges ang ilog ng mga diyos at ang buong daigdig na debosyon ay naghahangad ng alabok ng mga paa ng su

ਪੂਜਨ ਕੇ ਪੂਜ ਅਰੁ ਪਾਵਨ ਪਵਿਤ੍ਰ ਕਰੈ ਅਕਥ ਕਥਾ ਬੀਚਾਰ ਬਿਮਲ ਬਿਥਾਰ ਹੈ ।੧੮੦।
poojan ke pooj ar paavan pavitr karai akath kathaa beechaar bimal bithaar hai |180|

Ang alabok ng mga paa ng isang alagad ng Tunay na Guru na biniyayaan ng Naam Simran ay sagrado kahit para sa mga pinaniniwalaan na mga banal na kaluluwa habang ito ay lalong nagpapadalisay sa kanila. Ang kalagayan ng gayong tao ay lampas sa elucidation at ang kanyang mga pananaw ay dalisay at malinaw. (1