Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Pahina - 659

ਕਰ ਅੰਜੁਲ ਜਲ ਜੋਬਨ ਪ੍ਰਵੇਸੁ ਆਲੀ ਮਾਨ ਤਜਿ ਪ੍ਰਾਨਪਤਿ ਪਤਿ ਰਤਿ ਮਾਨੀਐ ।

kar anjul jal joban praves aalee maan taj praanapat pat rat maaneeai |

O! kaibigang pumapasok sa kabataan! talikuran ang lahat ng kaakuhan at kumuha ng tubig (ng pagpapakumbaba) sa iyong kamay, sambahin ang Panginoong asawang Panginoon ng lahat ng buhay at ilagay ang Kanyang pagmamahal sa iyong puso.

ਗੰਧਰਬ ਨਗਰ ਗਤ ਰਜਨੀ ਬਿਹਾਤ ਜਾਤ ਔਸੁਰ ਅਭੀਚ ਅਤਿ ਦੁਲਭ ਕੈ ਜਾਨੀਐ ।

gandharab nagar gat rajanee bihaat jaat aauasur abheech at dulabh kai jaaneeai |

Tulad ng isang haka-haka na mundo, itong mala-gabing buhay na imahinasyon ay dumaraan. Kaya't isaalang-alang ang pagsilang bilang tao bilang isang napakahalagang pagkakataon na ipinabor sa iyo ng mga bituin para sa pakikipagkita sa Panginoong Diyos.

ਸਿਹਜਾ ਕੁਸਮ ਕੁਮਲਾਤ ਮੁਰਝਾਤ ਪੁਨ ਪੁਨ ਪਛੁਤਾਤ ਸਮੋ ਆਵਤ ਨ ਆਨੀਐ ।

sihajaa kusam kumalaat murajhaat pun pun pachhutaat samo aavat na aaneeai |

Habang nalalanta ang mga bulaklak sa kama ng kasal, ang napakahalagang panahong ito na lumipas na ay hindi na babalik. Ang isa ay paulit-ulit na magsisisi.

ਸੋਈ ਬਰ ਨਾਰਿ ਪ੍ਰਿਯ ਪ੍ਯਾਰ ਅਧਿਕਾਰੀ ਪ੍ਯਾਰੀ ਸਮਝ ਸਿਆਨੀ ਤੋਸੋ ਬੇਨਤੀ ਬਖਾਨੀਐ ।੬੫੯।

soee bar naar priy payaar adhikaaree payaaree samajh siaanee toso benatee bakhaaneeai |659|

O mahal na kaibigan! Dalangin ko sa iyo na maging matalino at maunawaan ang mahalagang katotohanang ito, na siya lamang ang pinakamataas na babaeng naghahanap, na naging dejure na nagmamay-ari ng pagmamahal ng kanyang Panginoon at, sa huli ay naging Kanyang minamahal. (659)

Talaan (1 - 675)

Kabit Savaiye Pahina: 1 - 675