Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Pahina - 182

ਗੁਰਮੁਖਿ ਸੁਖਫਲ ਚਾਖਤ ਉਲਟੀ ਭਈ ਜੋਨਿ ਕੈ ਅਜੋਨਿ ਭਏ ਕੁਲ ਅਕੁਲੀਨ ਹੈ ।

guramukh sukhafal chaakhat ulattee bhee jon kai ajon bhe kul akuleen hai |

Ang estado ng mga disipulong may kamalayan sa Guru na biniyayaan ng Tunay na Guru ng elixir ng Naam ay tumalikod sa makamundong paglahok at inaalis ang cycle ng kapanganakan at kamatayan, kaakuhan at attachment.

ਜੰਤਨ ਤੇ ਸੰਤ ਅਉ ਬਿਨਾਸੀ ਅਬਿਨਾਸੀ ਭਏ ਅਧਮ ਅਸਾਧ ਭਏ ਸਾਧ ਪਰਬੀਨ ਹੈ ।

jantan te sant aau binaasee abinaasee bhe adham asaadh bhe saadh parabeen hai |

Ang gayong mga tao na laging nasasarapan sa Naam tulad ng elixir ng Tunay na Guru ay nagiging banal mula sa mga makamundong nilalang. Ang mga mortal na nilalang ay nagiging imortal. Nagiging marangal at karapat-dapat silang mga tao mula sa kanilang masamang lahi at mababang katayuan.

ਲਾਲਚੀ ਲਲੂਜਨ ਤੇ ਪਾਵਨ ਕੈ ਪੂਜ ਕੀਨੇ ਅੰਜਨ ਜਗਤ ਮੈ ਨਿਰੰਜਨਈ ਦੀਨ ਹੈ ।

laalachee laloojan te paavan kai pooj keene anjan jagat mai niranjanee deen hai |

Ang kasiyahang nagbibigay kay Naam elixir ay nagiging dalisay at karapat-dapat na mga tao ang mga sakim at mapag-imbot. Ang pamumuhay sa mundo, ginagawa silang hindi mahipo at hindi naaapektuhan ng mga makamundong atraksyon.

ਕਾਟਿ ਮਾਇਆ ਫਾਸੀ ਗੁਰ ਗ੍ਰਿਹ ਮੈ ਉਦਾਸੀ ਕੀਨੇ ਅਨਭੈ ਅਭਿਆਸੀ ਪ੍ਰਿਆ ਪ੍ਰੇਮ ਰਸ ਭੀਨ ਹੈ ।੧੮੨।

kaatt maaeaa faasee gur grih mai udaasee keene anabhai abhiaasee priaa prem ras bheen hai |182|

Sa pagsisimula ng isang Sikh ng Tunay na Guru, ang kanyang pagkaalipin sa maya (mammon) ay nagugupit. Nagiging walang malasakit siya rito. Ang pagsasagawa ng Naam Simran ay ginagawang walang takot ang isang tao, at inilulubog siya sa love-elixir ng minamahal na Panginoon. (182)

Talaan (1 - 675)

Kabit Savaiye Pahina: 1 - 675