Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Pahina - 540

ਸਿੰਮ੍ਰਿਤਿ ਪੁਰਾਨ ਕੋਟਾਨਿ ਬਖਾਨ ਬਹੁ ਭਾਗਵਤ ਬੇਦ ਬਿਆਕਰਨ ਗੀਤਾ ।

sinmrit puraan kottaan bakhaan bahu bhaagavat bed biaakaran geetaa |

Jholana - Kung ang lahat ng 31 Simrities, 18 Purans, Bhagvad Geeta, apat na Vedas at ang kanilang grammar ay naging milyon-milyon at nagsasalita,

ਸੇਸ ਮਰਜੇਸ ਅਖਲੇਸ ਸੁਰ ਮਹੇਸ ਮੁਨ ਜਗਤੁ ਅਰ ਭਗਤਿ ਸੁਰ ਨਰ ਅਤੀਤਾ ।

ses marajes akhales sur mahes mun jagat ar bhagat sur nar ateetaa |

Kung si Shesh Nag ng libu-libong mga wika, Dharamraj, Kuber at iba pang mga diyos, Shiva at mga ermitanyo at mga santo ng buong mundo, ang mga marangal na tao ay nagsasama-sama sa milyun-milyon at nagsasalita;

ਗਿਆਨ ਅਰ ਧਿਆਨ ਉਨਮਾਨ ਉਨਮਨ ਉਕਤਿ ਰਾਗ ਨਾਦਿ ਦਿਜ ਸੁਰਮਤਿ ਨੀਤਾ ।

giaan ar dhiaan unamaan unaman ukat raag naad dij suramat neetaa |

Kung naghahanap ng maraming uri ng kaalaman, pagmumuni-muni at matatalinong tao na tumatalakay sa iba't ibang paksa, mga taong may mas mataas na espirituwal na estado, na maaaring magsalita tungkol sa iba't ibang mga kasanayan, ang lahat ng Ragas at ang kanilang pitong tala, ang mga matalinong iskolar, ang diyosa na si Saraswati at maraming s.

ਅਰਧ ਲਗ ਮਾਤ੍ਰ ਗੁਰ ਸਬਦ ਅਖਰ ਮੇਕ ਅਗਮ ਅਤਿ ਅਗਮ ਅਗਾਧਿ ਮੀਤਾ ।੫੪੦।

aradh lag maatr gur sabad akhar mek agam at agam agaadh meetaa |540|

O kaibigan! ang lahat ng nasa itaas ay mabibigo sa pagbigkas ng papuri ng isang pantig ng pinagpalang Naam Gur Mantar ng Tunay na Guru. Ang kahalagahan ng mga salita ni Guru ay lampas sa lawak ng lahat ng kaalaman. (540)

Talaan (1 - 675)

Kabit Savaiye Pahina: 1 - 675