Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Pahina - 235

ਜੈਸੇ ਮਨੁ ਧਾਵੈ ਪਰ ਤਨ ਧਨ ਦੂਖਨਾ ਲਉ ਸ੍ਰੀ ਗੁਰ ਸਰਨਿ ਸਾਧਸੰਗ ਲਉ ਨ ਆਵਈ ।

jaise man dhaavai par tan dhan dookhanaa lau sree gur saran saadhasang lau na aavee |

Kung paanong ang isip ay humahabol sa babae ng iba, ang kayamanan ng iba at ang pang-aalipusta ng iba, hindi ito dumarating sa kanlungan ng Tunay na Guru at pagpupulong ng mga marangal na tao.

ਜੈਸੇ ਮਨੁ ਪਰਾਧੀਨ ਹੀਨ ਦੀਨਤਾ ਮੈ ਸਾਧਸੰਗ ਸਤਿਗੁਰ ਸੇਵਾ ਨ ਲਗਾਵਈ ।

jaise man paraadheen heen deenataa mai saadhasang satigur sevaa na lagaavee |

Kung paanong ang isip ay nananatiling nasasangkot sa mababang, walang galang na paglilingkod sa iba, hindi nito ginagawa ang katulad na paglilingkod sa Tunay na Guru at banal na pagtitipon ng mga banal na tao.

ਜੈਸੇ ਮਨੁ ਕਿਰਤਿ ਬਿਰਤਿ ਮੈ ਮਗਨੁ ਹੋਇ ਸਾਧਸੰਗ ਕੀਰਤਨ ਮੈ ਨ ਠਹਿਰਾਵਈ ।

jaise man kirat birat mai magan hoe saadhasang keeratan mai na tthahiraavee |

Kung paanong ang pag-iisip ay nananatiling abala sa makamundong mga gawain, hindi nito ikinakabit ang sarili sa mga pagsamba ng Diyos na tuyong banal na kongregasyon.

ਕੂਕਰ ਜਿਉ ਚਉਚ ਕਾਢਿ ਚਾਕੀ ਚਾਟਿਬੇ ਕਉ ਜਾਇ ਜਾ ਕੇ ਮੀਠੀ ਲਾਗੀ ਦੇਖੈ ਤਾਹੀ ਪਾਛੈ ਧਾਵਈ ।੨੩੫।

kookar jiau chauch kaadt chaakee chaattibe kau jaae jaa ke meetthee laagee dekhai taahee paachhai dhaavee |235|

Kung paanong ang isang aso ay tumatakbo upang dilaan ang gilingang bato, gayundin ang isang sakim na tao ay humahabol sa kanya kung saan nakikita niya ang matamis na katakawan ng maya (mammon). (235)

Talaan (1 - 675)

Kabit Savaiye Pahina: 1 - 675