Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Pahina - 652

ਸਫਲ ਜਨਮ ਧੰਨ ਆਜ ਕੋ ਦਿਵਸ ਰੈਨਿ ਪਹਰ ਮਹੂਰਤ ਘਰੀ ਅਉ ਪਲ ਪਾਏ ਹੈਂ ।

safal janam dhan aaj ko divas rain pahar mahoorat gharee aau pal paae hain |

Naging matagumpay at mabunga ang aking kapanganakan ngayon. Ang mapalad na araw, gabi, relo, mga sandali na nagbigay sa akin ng mga sandali ng pagkakaisa sa aking Panginoon ay karapat-dapat sa paghanga at pagpupugay.

ਸਫਲ ਸਿੰਗਾਰ ਚਾਰ ਸਿਹਜਾ ਸੰਜੋਗ ਭੋਗ ਆਂਗਨ ਮੰਦਰ ਅਤਿ ਸੁੰਦਰ ਸੁਹਾਏ ਹੈਂ ।

safal singaar chaar sihajaa sanjog bhog aangan mandar at sundar suhaae hain |

Ang lahat ng aking pagpapaganda ng Naam Simran ay mabunga ngayon, ngayon na malapit ko nang matamasa ang espirituwal na kaligayahan ng pagkakaisa sa aking Panginoon sa pusong parang kama. Nagiging palamuti na rin ang parang puso kong patyo at parang templong katawan.

ਜਗਮਗ ਜੋਤਿ ਸੋਭਾ ਕੀਰਤਿ ਪ੍ਰਤਾਪ ਛਬਿ ਆਨਦ ਸਹਜਿ ਸੁਖ ਸਾਗਰ ਬਢਾਏ ਹੈਂ ।

jagamag jot sobhaa keerat prataap chhab aanad sahaj sukh saagar badtaae hain |

Ang mga dagat ng kaginhawahan at kaligayahan ay lumulukso sa aking matatag na espirituwal na kalagayan bilang resulta ng pagkakaisa sa aking Panginoon sa higaan ng aking puso. Ito ay maningning na may banal na liwanag. Biyayaan ako nito ng papuri at kaluwalhatian, kadakilaan at karilagan at magandang imahe.

ਅਰਥ ਧਰਮ ਕਾਮ ਮੋਖ ਨਿਹਕਾਮ ਨਾਮੁ ਪ੍ਰੇਮ ਰਸ ਰਸਿਕ ਹ੍ਵੈ ਲਾਲ ਮੇਰੇ ਆਏ ਹੈਂ ।੬੫੨।

arath dharam kaam mokh nihakaam naam prem ras rasik hvai laal mere aae hain |652|

Pangalan ng Panginoon na gumagawa ng dharam, arth, kaam at mokh bilang hindi na kanais-nais na mga elemento ng mga hangarin; ang pagninilay ni Naam ay nabighani ang aking mahal na Panginoon sa kulay ng aking pag-ibig na ngayon ay dumating at umupo sa aking pusong parang kama. (652)

Talaan (1 - 675)

Kabit Savaiye Pahina: 1 - 675