Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Pahina - 51


ਗੁਰਮੁਖਿ ਸੰਧਿ ਮਿਲੇ ਬ੍ਰਹਮ ਧਿਆਨ ਲਿਵ ਏਕੰਕਾਰ ਕੈ ਆਕਾਰ ਅਨਿਕ ਪ੍ਰਕਾਰ ਹੈ ।
guramukh sandh mile braham dhiaan liv ekankaar kai aakaar anik prakaar hai |

Kapag ang isang taong may kamalayan sa Guru ay namumuhay nang naaayon sa kanyang Guru, ang kanyang isip ay nababalot sa pag-alaala sa Diyos. Napagtanto Niya na ang lahat ng anyo ay talagang Kanyang mga anyo.

ਗੁਰਮੁਖਿ ਸੰਧਿ ਮਿਲੇ ਬ੍ਰਹਮ ਗਿਆਨ ਲਿਵ ਨਿਰੰਕਾਰ ਓਅੰਕਾਰ ਬਿਬਿਧਿ ਬਿਥਾਰ ਹੈ ।
guramukh sandh mile braham giaan liv nirankaar oankaar bibidh bithaar hai |

At kapag naitatag niya ang kanyang kaugnayan sa Kanya, napagtanto niya sa pamamagitan ng daluyan ng pagninilay-nilay sa Kanyang pangalan na ang Walang-pormang Panginoon ay nagpakita ng Kanyang sarili sa iba't ibang anyo at anyo.

ਗੁਰ ਸਿਖ ਸੰਧਿ ਮਿਲੇ ਸ੍ਵਾਮੀ ਸੇਵ ਸੇਵਕ ਹੁਇ ਬ੍ਰਹਮ ਬਿਬੇਕ ਪ੍ਰੇਮ ਭਗਤਿ ਅਚਾਰ ਹੈ ।
gur sikh sandh mile svaamee sev sevak hue braham bibek prem bhagat achaar hai |

Ang pagsasama ng isang tapat na Sikh sa Tunay na Guru ay nagbibigay sa kanya ng isang saloobin ng paglilingkod at kabutihan at siya ay nagnanais na maging handa sa Kanyang paglilingkod. Siya pagkatapos ay bumuo ng katangian ng mapagmahal na debosyon at banal na pagmuni-muni.

ਗੁਰਮੁਖਿ ਸੰਧ ਮਿਲੇ ਪਰਮਦਭੁਤ ਗਤਿ ਨੇਤ ਨੇਤ ਨੇਤ ਨਮੋ ਨਮੋ ਨਮਸਕਾਰ ਹੈ ।੫੧।
guramukh sandh mile paramadabhut gat net net net namo namo namasakaar hai |51|

Ang kalagayan ng pagkakaisa ng isang taong may kamalayan sa Diyos at ng kanyang Tunay na Guru ay maluwalhati at puno ng pagkamangha. Walang ibang estado ang makakapantay nito. Siya ay karapat-dapat sa pagsaludo sa walang katapusang oras, muli at muli. (51)