Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Pahina - 466

ਜੈਸੇ ਪਤਿਬ੍ਰਤਾ ਪਰ ਪੁਰਖੈ ਨ ਦੇਖਿਓ ਚਾਹੈ ਪੂਰਨ ਪਤਿਬ੍ਰਤਾ ਕੈ ਪਤਿ ਹੀ ਕੈ ਧਿਆਨ ਹੈ ।

jaise patibrataa par purakhai na dekhio chaahai pooran patibrataa kai pat hee kai dhiaan hai |

Tulad ng isang tapat na asawang babae ay hindi gustong tumingin sa ibang lalaki at ang pagiging tapat at tapat ay palaging sumusuporta sa kanyang asawa sa kanyang isip.

ਸਰ ਸਰਿਤਾ ਸਮੁੰਦ੍ਰ ਚਾਤ੍ਰਿਕ ਨ ਚਾਹੈ ਕਾਹੂ ਆਸ ਘਨ ਬੂੰਦ ਪ੍ਰਿਅ ਪ੍ਰਿਅ ਗੁਨ ਗਿਆਨ ਹੈ ।

sar saritaa samundr chaatrik na chaahai kaahoo aas ghan boond pria pria gun giaan hai |

Tulad ng isang rain-bird na ayaw ng tubig mula sa isang ilog ng lawa o dagat, ngunit patuloy na umiiyak para sa Swati drop mula sa mga ulap.

ਦਿਨਕਰ ਓਰ ਭੋਰ ਚਾਹਤ ਨਹੀ ਚਕੋਰ ਮਨ ਬਚ ਕ੍ਰਮ ਹਿਮਕਰ ਪ੍ਰਿਅ ਪ੍ਰਾਨ ਹੈ ।

dinakar or bhor chaahat nahee chakor man bach kram himakar pria praan hai |

Tulad ng isang Ruddy sheldrake ay hindi gustong tumingin sa Araw kahit na ang Araw ay sumisikat dahil ang buwan ay kanyang minamahal sa lahat ng aspeto.

ਤੈਸੇ ਗੁਰਸਿਖ ਆਨ ਦੇਵ ਸੇਵ ਰਹਤਿ ਪੈ ਸਹਜ ਸੁਭਾਵ ਨ ਅਵਗਿਆ ਅਭਮਾਨੁ ਹੈ ।੪੬੬।

taise gurasikh aan dev sev rahat pai sahaj subhaav na avagiaa abhamaan hai |466|

Gayon din ang isang tapat na alagad ng Tunay na Guru na hindi sumasamba sa ibang diyos o diyosa maliban sa mas mahal kaysa sa kanyang buhay-Tunay na Guru. Ngunit, sa pamamagitan ng pananatili sa isang estado ng katahimikan, hindi niya iginagalang ang sinuman o ipinapakita ang pagmamataas ng kanyang kataas-taasang kapangyarihan. (466)

Talaan (1 - 675)

Kabit Savaiye Pahina: 1 - 675