Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Pahina - 59


ਉਲਟਿ ਪਵਨ ਮਨ ਮੀਨ ਕੀ ਚਪਲ ਗਤਿ ਸੁਖਮਨਾ ਸੰਗਮ ਕੈ ਬ੍ਰਹਮ ਸਥਾਨ ਹੈ ।
aulatt pavan man meen kee chapal gat sukhamanaa sangam kai braham sathaan hai |

Sa pagsasagawa ni Naam Simran, ang mga disipulong may kamalayan sa Guru ay nagagawang kontrolin ang naliligaw at nagliliyab na pag-iisip at sa pamamagitan ng matalas na parang isda na paggalaw ay nagkukubli ng kanilang kamalayan sa Dasam Duar (ikasampung pagbubukas), ang tagpuan ng Irha, Pingla at Sukhmana. T

ਸਾਗਰ ਸਲਿਲ ਗਹਿ ਗਗਨ ਘਟਾ ਘਮੰਡ ਉਨਮਨ ਮਗਨ ਲਗਨ ਗੁਰ ਗਿਆਨ ਹੈ ।
saagar salil geh gagan ghattaa ghamandd unaman magan lagan gur giaan hai |

Sa kanilang kamalayan na nakapatong sa Dasam Duar, isinasama nila ang kanilang mga sarili sa liwanag na walang hanggan ng Panginoon tulad ng pagsasama ng ilog sa tubig ng karagatan. Nanatili sila sa kalugud-lugod na estado ng Naam Simran at ang lahat ng kanilang interes at debosyon ay nananatili

ਜੋਤਿ ਮੈ ਜੋਤੀ ਸਰੂਪ ਦਾਮਨੀ ਚਮਤਕਾਰ ਗਰਜਤ ਅਨਹਦ ਸਬਦ ਨੀਸਾਨ ਹੈ ।
jot mai jotee saroop daamanee chamatakaar garajat anahad sabad neesaan hai |

Sa pamamagitan ng pagsasama-sama sa sobrang ningning ng Panginoon, tinatamasa nila ang napakasayang electric radiance ng unyon. Naririnig nila ang tunog ng unstruck na musika nang malakas at malinaw.

ਨਿਝਰ ਅਪਾਰ ਧਾਰ ਬਰਖਾ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਜਲ ਸੇਵਕ ਸਕਲ ਫਲ ਸਰਬ ਨਿਧਾਨ ਹੈ ।੫੯।
nijhar apaar dhaar barakhaa amrit jal sevak sakal fal sarab nidhaan hai |59|

Palagi nilang tinatamasa ang tuluy-tuloy na daloy ng banal na elixir sa Dasam Duar at ang mga naghahanap ay nakakuha ng lahat ng mga prutas at kayamanan. (59)