Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Pahina - 499


ਸਫਲ ਜਨੰਮੁ ਗੁਰ ਚਰਨ ਸਰਨਿ ਲਿਵ ਸਫਲ ਦ੍ਰਿਸਟ ਗੁਰ ਦਰਸ ਅਲੋਈਐ ।
safal janam gur charan saran liv safal drisatt gur daras aloeeai |

Ang buhay ng tao ay matagumpay kung gugulin sa kanlungan ng Tunay na Guru ang pag-alala sa Kataas-taasang Tao. Ang pangitain ng mga mata ay may layunin kung ito ay may pagnanais na makita Siya.

ਸਫਲ ਸੁਰਤਿ ਗੁਰ ਸਬਦ ਸੁਨਤ ਨਿਤ ਜਿਹਬਾ ਸਫਲ ਗੁਨ ਨਿਧਿ ਗੁਨ ਗੋਈਐ ।
safal surat gur sabad sunat nit jihabaa safal gun nidh gun goeeai |

Ang kanilang kapangyarihan sa pandinig ay mabunga na nakakarinig sa malikhaing tunog ng Tunay na Guru sa lahat ng oras. Mapalad ang dila kung patuloy itong binibigkas ang mga birtud ng Panginoon.

ਸਫਲ ਹਸਤ ਗੁਰ ਚਰਨ ਪੂਜਾ ਪ੍ਰਨਾਮ ਸਫਲ ਚਰਨ ਪਰਦਛਨਾ ਕੈ ਪੋਈਐ ।
safal hasat gur charan poojaa pranaam safal charan paradachhanaa kai poeeai |

Ang mga kamay ay pinagpapala kung sila ay naglilingkod sa Tunay na Guru at patuloy na nananalangin sa Kanya sa Kanyang paanan. Ang mga paa na iyon ay pinagpala na patuloy na gumagalaw sa pag-ikot sa Tunay na Guru.

ਸੰਗਮ ਸਫਲ ਸਾਧਸੰਗਤਿ ਸਹਜ ਘਰ ਹਿਰਦਾ ਸਫਲ ਗੁਰਮਤਿ ਕੈ ਸਮੋਈਐ ।੪੯੯।
sangam safal saadhasangat sahaj ghar hiradaa safal guramat kai samoeeai |499|

Ang pagkakaisa sa banal na kongregasyon ay pinagpala kung ito ay magdadala sa isang estado ng equipoise. Ang pag-iisip ay pinagpapala lamang kapag nalaman nito ang mga turo ng Tunay na Guru. (499)