Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Pahina - 70

ਅੰਤ ਕਾਲ ਏਕ ਘਰੀ ਨਿਗ੍ਰਹ ਕੈ ਸਤੀ ਹੋਇ ਧੰਨਿ ਧੰਨਿ ਕਹਤ ਹੈ ਸਕਲ ਸੰਸਾਰ ਜੀ ।

ant kaal ek gharee nigrah kai satee hoe dhan dhan kahat hai sakal sansaar jee |

Kinokontrol ang kanyang isip at may lubos na determinasyon, kapag ang isang babae ay tumalon sa apoy ng kanyang asawa at ang sarili ay nagsunog ng sarili, ang buong mundo ay pinalakpakan ang kanyang pagsisikap na maging isang mapagmahal at tapat na asawa.

ਅੰਤ ਕਾਲ ਏਕ ਘਰੀ ਨਿਗ੍ਰਹ ਕੈ ਜੋਧਾ ਜੂਝੈ ਇਤ ਉਤ ਜਤ ਕਤ ਹੋਤ ਜੈ ਜੈ ਕਾਰ ਜੀ ।

ant kaal ek gharee nigrah kai jodhaa joojhai it ut jat kat hot jai jai kaar jee |

Habang ang isang matapang na mandirigma ay nagbuwis ng kanyang buhay sa pakikipaglaban para sa kanyang marangal na layunin na determinado hanggang sa wakas, siya ay pinalakpakan dito, doon at sa lahat ng dako bilang isang martir.

ਅੰਤ ਕਾਲ ਏਕ ਘਰੀ ਨਿਗ੍ਰਹ ਕੈ ਚੋਰੁ ਮਰੈ ਫਾਸੀ ਕੈ ਸੂਰੀ ਚਢਾਏ ਜਗ ਮੈ ਧਿਕਾਰ ਜੀ ।

ant kaal ek gharee nigrah kai chor marai faasee kai sooree chadtaae jag mai dhikaar jee |

Taliwas dito, bilang isang magnanakaw na determinadong gumawa ng kanyang isip na magnakaw, kung mahuli, siya ay ikukulong, binibitay o parurusahan, siya ay hinahamak at pinagagalitan sa buong mundo

ਤੈਸੇ ਦੁਰਮਤਿ ਗੁਰਮਤਿ ਕੈ ਅਸਾਧ ਸਾਧ ਸੰਗਤਿ ਸੁਭਾਵ ਗਤਿ ਮਾਨਸ ਅਉਤਾਰ ਜੀ ।੭੦।

taise duramat guramat kai asaadh saadh sangat subhaav gat maanas aautaar jee |70|

Gayundin ang isa ay nagiging masama at masama sa mababang karunungan samantalang ang pagtanggap at pagsunod sa karunungan ni Guru ay gumagawa ng isang tao na marangal at banal. Ginagawa ng isang tao ang kanyang buhay na isang tagumpay o kabiguan ayon sa kumpanyang kanyang itinatago o ang kanyang debosyon sa banal na kongregasyon

Talaan (1 - 675)

Kabit Savaiye Pahina: 1 - 675