Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Pahina - 171

ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਗੁਰ ਚਰਨ ਕਮਲ ਜਸ ਆਨਦ ਸਹਜ ਸੁਖ ਬਿਸਮ ਕੋਟਾਨਿ ਹੈ ।

pooran braham gur charan kamal jas aanad sahaj sukh bisam kottaan hai |

Milyun-milyong kaginhawahan sa mundo ang hindi sapat sa harap ng pagpapatahimik ng lubos na kaligayahan ng pag-awit ng mga papuri ng Tunay na Guru, ang huwaran ng Panginoon, ang makalangit na nakakaalam.

ਕੋਟਨਿ ਕੋਟਾਨਿ ਸੋਭ ਲੋਭ ਕੈ ਲੁਭਿਤ ਹੋਇ ਕੋਟਨਿ ਕੋਟਾਨਿ ਛਬਿ ਛਬਿ ਕੈ ਲੁਭਾਨ ਹੈ ।

kottan kottaan sobh lobh kai lubhit hoe kottan kottaan chhab chhab kai lubhaan hai |

Milyun-milyong kadakilaan sa mundo ang naaakit ng kaluwalhatian ng mga banal na paa ng Tunay na Guru. Milyun-milyong makamundong kagandahan ang nahuhulog sa ulirat sa kagandahan ng mga paa ng Tunay na Guru.

ਕੋਮਲਤਾ ਕੋਟਿ ਲੋਟ ਪੋਟ ਹੁਇ ਕੋਮਲਤਾ ਕੈ ਸੀਤਲਤਾ ਕੋਟਿ ਓਟ ਚਾਹਤ ਹਿਰਾਨਿ ਹੈ ।

komalataa kott lott pott hue komalataa kai seetalataa kott ott chaahat hiraan hai |

Milyun-milyong lambing ng mundo ang isinakripisyo sa lambot ng mga paa ng Tunay na Guru. Milyun-milyong kalmado ang naghahanap sa Kanyang kanlungan at namangha.

ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਕੋਟਾਨਿ ਅਨਹਦ ਗਦ ਗਦ ਹੋਤ ਮਨ ਮਧੁਕਰ ਤਿਹ ਸੰਪਟ ਸਮਾਨਿ ਹੈ ।੧੭੧।

amrit kottaan anahad gad gad hot man madhukar tih sanpatt samaan hai |171|

Milyun-milyong mga nektar ang nanggagaling sa nektar ng mga banal na paa ng Tunay na Guru. Kung paanong tinatamasa ng bumble bee ang matamis na nektar ng bulaklak sa pamamagitan ng pagsipsip nito ng malalim, gayon din ang isang taong may kamalayan sa Guru ay nananatiling nakalubog sa halimuyak ng mga banal na paa ng Tunay.

Talaan (1 - 675)

Kabit Savaiye Pahina: 1 - 675