Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Pahina - 538

ਜੈਸੇ ਮਾਂਝ ਬੈਠੇ ਬਿਨੁ ਬੋਹਿਥਾ ਨ ਪਾਰ ਪਰੈ ਪਾਰਸ ਪਰਸੈ ਬਿਨੁ ਧਾਤ ਨ ਕਨਿਕ ਹੈ ।

jaise maanjh baitthe bin bohithaa na paar parai paaras parasai bin dhaat na kanik hai |

Kung paanong hindi sumasakay sa barko, hindi maitawid ang karagatan at kung walang hawakan ng pilosopo-bato, bakal, tanso o iba pang metal ay hindi maaaring gawing ginto.

ਜੈਸੇ ਬਿਨੁ ਗੰਗਾ ਨ ਪਾਵਨ ਆਨ ਜਲੁ ਹੈ ਨਾਰ ਨ ਭਤਾਰਿ ਬਿਨੁ ਸੁਤਨ ਅਨਿਕ ਹੈ ।

jaise bin gangaa na paavan aan jal hai naar na bhataar bin sutan anik hai |

Tulad ng walang tubig na itinuturing na sagrado maliban sa tubig ng .ilog Ganges, at walang anak na maisilang nang walang conjugal unyon ng mag-asawa.

ਜੈਸੇ ਬਿਨੁ ਬੀਜ ਬੋਏ ਨਿਪਜੈ ਨ ਧਾਨ ਧਾਰਾ ਸੀਪ ਸ੍ਵਾਂਤ ਬੂੰਦ ਬਿਨੁ ਮੁਕਤਾ ਨ ਮਾਨਕ ਹੈ ।

jaise bin beej boe nipajai na dhaan dhaaraa seep svaant boond bin mukataa na maanak hai |

Tulad ng walang paghahasik ng mga buto, walang tanim na maaaring tumubo at walang perlas na mabubuo sa talaba maliban kung ang patak ng ulan ay bumagsak dito.

ਤੈਸੇ ਗੁਰ ਚਰਨ ਸਰਨਿ ਗੁਰ ਭੇਟੇ ਬਿਨੁ ਜਨਮ ਮਰਨ ਮੇਟਿ ਜਨ ਨ ਜਨ ਕਹੈ ।੫੩੮।

taise gur charan saran gur bhette bin janam maran mett jan na jan kahai |538|

Katulad din nang walang pagkukunlong at pagtatalaga sa Tunay na Guru, walang ibang paraan o puwersa na maaaring wakasan ang paulit-ulit na siklo ng pagsilang at kamatayan. Ang taong walang banal na salita ng Guru ay hindi matatawag na tao. (538)

Talaan (1 - 675)

Kabit Savaiye Pahina: 1 - 675