Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Pahina - 386

ਕਊਆ ਜਉ ਮਰਾਲ ਸਭਾ ਜਾਇ ਬੈਠੇ ਮਾਨਸਰ ਦੁਚਿਤ ਉਦਾਸ ਬਾਸ ਆਸ ਦੁਰਗੰਧ ਕੀ ।

kaooaa jau maraal sabhaa jaae baitthe maanasar duchit udaas baas aas duragandh kee |

Kung ang isang uwak ay sumali sa kumpanya ng mga swans sa pampang ng lawa ng Mansarover (isang sagradong lawa sa Himalayas) siya ay malungkot at sa dalawang isip dahil wala siyang makitang anumang sullage doon.

ਸ੍ਵਾਨ ਜਿਉ ਬੈਠਾਈਐ ਸੁਭਗ ਪ੍ਰਜੰਗ ਪਾਰ ਤਿਆਗਿ ਜਾਇ ਚਾਕੀ ਚਾਟੈ ਹੀਨ ਮਤ ਅੰਧ ਕੀ ।

svaan jiau baitthaaeeai subhag prajang paar tiaag jaae chaakee chaattai heen mat andh kee |

Kung paanong ang isang aso ay pinaupo sa isang komportableng higaan, ang pagiging may mababang karunungan at hangal ay iiwan niya ito at pupunta upang dilaan ang gilingang bato.

ਗਰਧਬ ਅੰਗ ਅਰਗਜਾ ਜਉ ਲੇਪਨ ਕੀਜੈ ਲੋਟਤ ਭਸਮ ਸੰਗਿ ਹੈ ਕੁਟੇਵ ਕੰਧ ਕੀ ।

garadhab ang aragajaa jau lepan keejai lottat bhasam sang hai kuttev kandh kee |

Kung ang isang asno ay nilagyan ng paste ng sandalwood, safron at musk atbp., siya ay pupunta pa rin at gumulong sa alikabok gaya ng kanyang pagkatao.

ਤੈਸੇ ਹੀ ਅਸਾਧ ਸਾਧਸੰਗਤਿ ਨ ਪ੍ਰੀਤਿ ਚੀਤਿ ਮਨਸਾ ਉਪਾਧ ਅਪਰਾਧ ਸਨਬੰਧ ਕੀ ।੩੮੬।

taise hee asaadh saadhasangat na preet cheet manasaa upaadh aparaadh sanabandh kee |386|

Katulad nito, ang mga may mababang karunungan at tumalikod sa Tunay na Guru ay walang pagmamahal o pagkahumaling sa pakikisama ng mga banal na tao. Lagi silang abala sa paglikha ng mga kaguluhan at paggawa ng masama. (386)

Talaan (1 - 675)

Kabit Savaiye Pahina: 1 - 675