کبیت سوئے بھائی گورداس جی

انگ - 386


ਕਊਆ ਜਉ ਮਰਾਲ ਸਭਾ ਜਾਇ ਬੈਠੇ ਮਾਨਸਰ ਦੁਚਿਤ ਉਦਾਸ ਬਾਸ ਆਸ ਦੁਰਗੰਧ ਕੀ ।
kaooaa jau maraal sabhaa jaae baitthe maanasar duchit udaas baas aas duragandh kee |

جیکر کاں مانسروور اتے مرال ہنساں دی سبھا وچ جا بیٹھے تاں درگندھ وشٹے دی آسا وچ دچتا تے اداس اداس جہا ہی اتھے باس کردا بیٹھدا ہے۔

ਸ੍ਵਾਨ ਜਿਉ ਬੈਠਾਈਐ ਸੁਭਗ ਪ੍ਰਜੰਗ ਪਾਰ ਤਿਆਗਿ ਜਾਇ ਚਾਕੀ ਚਾਟੈ ਹੀਨ ਮਤ ਅੰਧ ਕੀ ।
svaan jiau baitthaaeeai subhag prajang paar tiaag jaae chaakee chaattai heen mat andh kee |

جس تراں کتے نوں چاہے سندر پرجنک پلنگھ اتے بٹھائیے کنتو اہ اس پلنگھ نوں تیاگ کے چکی نوں چٹن جا لگدا ہے کیونجُ اس اندھ مورکھ دی متِ جو ماری ہوئی ہے۔

ਗਰਧਬ ਅੰਗ ਅਰਗਜਾ ਜਉ ਲੇਪਨ ਕੀਜੈ ਲੋਟਤ ਭਸਮ ਸੰਗਿ ਹੈ ਕੁਟੇਵ ਕੰਧ ਕੀ ।
garadhab ang aragajaa jau lepan keejai lottat bhasam sang hai kuttev kandh kee |

کھوتے دے انگاں شریر اپر جیکر ارگجا اتر امبیر دا لیپ لگائیے ملیئے تاں بھی اہ راکھ دی ڈھیری روڑی اپر ہی جا جا پلسیٹے ماردا ہے کیونجُ اوس دے کندھیاں موڈھیاں نوں اہ کٹیو کھوٹی بان ہی پئی ہوئی ہے۔

ਤੈਸੇ ਹੀ ਅਸਾਧ ਸਾਧਸੰਗਤਿ ਨ ਪ੍ਰੀਤਿ ਚੀਤਿ ਮਨਸਾ ਉਪਾਧ ਅਪਰਾਧ ਸਨਬੰਧ ਕੀ ।੩੮੬।
taise hee asaadh saadhasangat na preet cheet manasaa upaadh aparaadh sanabandh kee |386|

تسی پرکار ہی اسادھ ساکت منمکھ دے چتّ اندر سادھ سنگت گرمکھاں سنتاں دی سنگت وچ پریتی رتی بھر بھی نہیں ہندی؛ اوس نوں تاں سدا ایسے سنبندھ دی ہی منسا لگی رہندی ہے جتھے کِ کوئی اپادھ کھڑی کیتی جا سکییا اپرادھ کر سکن دا اؤسر مل سکے ۔۔386۔۔