کبیت سوئے بھائی گورداس جی

انگ - 444


ਜੈਸੇ ਭੂਲਿ ਬਛੁਰਾ ਪਰਤ ਆਨ ਗਾਇ ਥਨ ਬਹੁਰਿਓ ਮਿਲਤ ਮਾਤ ਬਾਤ ਨ ਸਮਾਰ ਹੈ ।
jaise bhool bachhuraa parat aan gaae than bahurio milat maat baat na samaar hai |

جس تراں بھلّ کے جیکر وچھا دوسری گاں دے تھناں نوں جا پوے پر مڑ کے ماتا نوں آن ملے؛ تاں اوس دی بات کرتوت نوں اہ نہیں چتاریا کردی۔

ਜੈਸੇ ਆਨਸਰ ਭ੍ਰਮ ਆਵੈ ਮਾਨਸਰ ਹੰਸ ਦੇਤ ਮੁਕਤਾ ਅਮੋਲ ਦੋਖ ਨ ਬੀਚਾਰਿ ਹੈ ।
jaise aanasar bhram aavai maanasar hans det mukataa amol dokh na beechaar hai |

جس تراں ہورس کسے سروور اپر بھوں بھٹک کے ہنس مان سروور اپر ہی مڑ آ جاوے تاں اہ اوس دے اؤگن نوں نہیں وچاردا ارُ امولک موتی چگن لئی دے دیا کردا ہے۔

ਜੈਸੇ ਨ੍ਰਿਪ ਸੇਵਕ ਜਉ ਆਨ ਦੁਆਰ ਹਾਰ ਆਵੈ ਚਉਗਨੋ ਬਢਾਵੈ ਨ ਅਵਗਿਆ ਉਰ ਧਾਰ ਹੈ ।
jaise nrip sevak jau aan duaar haar aavai chaugano badtaavai na avagiaa ur dhaar hai |

جس تراں راجے دا چاکر جیکر ہور دواریوں ہور ہٹّ کے مڑ آپنے ہی راجے دے دوارے آ جاوے تاں اہ اوس دی اوگیا غلتی اپرادھ نوں دل اندر دھار لیا کے اوس دا سگوں چؤگناں مراتبا ودھا دیا کردا ہے۔

ਸਤਿਗੁਰ ਅਸਰਨਿ ਸਰਨਿ ਦਇਆਲ ਦੇਵ ਸਿਖਨ ਕੋ ਭੂਲਿਬੋ ਨ ਰਿਦ ਮੈ ਨਿਹਾਰ ਹੈ ।੪੪੪।
satigur asaran saran deaal dev sikhan ko bhoolibo na rid mai nihaar hai |444|

تسی پرکار ہی دیالو دیو بخشند ستگورو بھی اسرنِ شرن رہتاں شرنوں ونجیاں دی سرن سہارا داتے اوٹ ہن؛ جس کر کے اپنیاں سکھاں دی بھلّ نوں من اندر نہیں نہاریا، تکیا کردے ۔۔444۔۔