کبیت سوئے بھائی گورداس جی

انگ - 673


ਪੰਚ ਬਾਰ ਗੰਗ ਜਾਇ ਬਾਰ ਪੰਚ ਪ੍ਰਾਗ ਨਾਇ ਤੈਸਾ ਪੁੰਨ ਏਕ ਗੁਰਸਿਖ ਕਉ ਨਵਾਏ ਕਾ ।
panch baar gang jaae baar panch praag naae taisaa pun ek gurasikh kau navaae kaa |

جے کوئی پنج ویر گنگا تیرتھ تے جائے تے پنج ویر پریاگ شنان کرے؛ جتنا پنّ اس دا ہندا دسیدا ہے اتنا پنّ اک گرسکھّ نوں اشنان کرائے دا ہندا ہے۔

ਸਿਖ ਕਉ ਪਿਲਾਇ ਪਾਨੀ ਭਾਉ ਕਰ ਕੁਰਖੇਤ ਅਸ੍ਵਮੇਧ ਜਗ ਫਲ ਸਿਖ ਕਉ ਜਿਵਾਏ ਕਾ ।
sikh kau pilaae paanee bhaau kar kurakhet asvamedh jag fal sikh kau jivaae kaa |

گرسکھّ نوں پریم نال پانی پلاؤن دا پھل کرکھیتر یاترا تلّ تے سکھّ نوں پرشاد چھکائے دا پھل اسومیدھ جگّ جتنا ہندا ہے۔

ਜੈਸੇ ਸਤ ਮੰਦਰ ਕੰਚਨ ਕੇ ਉਸਾਰ ਦੀਨੇ ਤੈਸਾ ਪੁੰਨ ਸਿਖ ਕਉ ਇਕ ਸਬਦ ਸਿਖਾਏ ਕਾ ।
jaise sat mandar kanchan ke usaar deene taisaa pun sikh kau ik sabad sikhaae kaa |

جویں سو مندر سونے دے اسار کے دان کر دتے جان؛اتنا پنّ گرو کے سکھّ نوں اک شبد سکھاؤن دا ہندا ہے۔

ਜੈਸੇ ਬੀਸ ਬਾਰ ਦਰਸਨ ਸਾਧ ਕੀਆ ਕਾਹੂ ਤੈਸਾ ਫਲ ਸਿਖ ਕਉ ਚਾਪ ਪਗ ਸੁਆਏ ਕਾ ।੬੭੩।
jaise bees baar darasan saadh keea kaahoo taisaa fal sikh kau chaap pag suaae kaa |673|

جویں ویہ وار کسے سادھ دا درشن کیتا ہووے کسے نے؛ تیسا پھل اک سکھ دے چرن دباکے سواؤن دا ہندا ہے ۔۔673۔۔