کبیت سوئے بھائی گورداس جی

انگ - 638


ਚੀਕਨੇ ਕਲਸ ਪਰ ਜੈਸੇ ਨਾ ਟਿਕਤ ਬੂੰਦ ਕਾਲਰ ਮੈਂ ਪਰੇ ਨਾਜ ਨਿਪਜੈ ਨ ਖੇਤ ਜੀ ।
cheekane kalas par jaise naa ttikat boond kaalar main pare naaj nipajai na khet jee |

جویں تھندھے گھڑے اتے جویں پانی دی بوند نہیں ٹکدی تے کلری دھرتی وچ بیجیا اناج نہیں اگدا۔

ਜੈਸੇ ਧਰਿ ਪਰ ਤਰੁ ਸੇਬਲ ਅਫਲ ਅਰੁ ਬਿਖਿਆ ਬਿਰਖ ਫਲੇ ਜਗੁ ਦੁਖ ਦੇਤ ਜੀ ।
jaise dhar par tar sebal afal ar bikhiaa birakh fale jag dukh det jee |

جویں دھرتی اپر سمل رخ پھل ہین ہے اتے زہریلا برچھ پھل کے بھی جگت نوں دکھ ہی دندا ہے۔

ਚੰਦਨ ਸੁਬਾਸ ਬਾਂਸ ਬਾਸ ਬਾਸ ਬਾਸੀਐ ਨਾ ਪਵਨ ਗਵਨ ਮਲ ਮੂਤਤਾ ਸਮੇਤ ਜੀ ।
chandan subaas baans baas baas baaseeai naa pavan gavan mal mootataa samet jee |

چندن دی سوہنی واشنا بانس وچ اس دے نیڑے وسّ وسکے بھی نہیں پرویش کردی تے مل موتر والی تھاں توں لنگھی پؤن اسے سیمت بھاو بدبودار ہی ہندی ہے۔

ਗੁਰ ਉਪਦੇਸ ਪਰਵੇਸ ਨ ਮੋ ਰਿਦੈ ਭਿਦੇ ਜੈਸੇ ਮਾਨੋ ਸ੍ਵਾਂਤਿਬੂੰਦ ਅਹਿ ਮੁਖ ਲੇਤ ਜੀ ।੬੩੮।
gur upades paraves na mo ridai bhide jaise maano svaantiboond eh mukh let jee |638|

تویں گرو اپدیش میرے ہردے نوں ونھکے وچ پرویش نہیں کردا، جویں سپّ دا مونہ سوانتی بوند لیند ہے میرا من بھی مانو اس سوانتی بوند نوں زہر بن دیندا ہے ۔۔638۔۔