کبیت سوئے بھائی گورداس جی

انگ - 86


ਪ੍ਰੇਮ ਰਸ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਨਿਧਾਨ ਪਾਨ ਪੂਰਨ ਹੁਇ ਅਕਥ ਕਥਾ ਬਿਨੋਦ ਕਹਤ ਨ ਆਏ ਹੈ ।
prem ras amrit nidhaan paan pooran hue akath kathaa binod kahat na aae hai |

امرت ندھان امرت دے بھنڈار ستگراں دی چرن سرن وچوں جناں گرمکھاں نے پریم رس نوں پان کر کے چھک کے اپنے آپ نوں پورن ترپتیوان رجیا ہویا بنایا ہے؛ اوناں دے بنود آنند دی کتھا اکتھ روپ ہے، کہن وچ نہیں آ سکدی۔

ਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਸਿਆਨ ਸਿਮਰਨ ਬਿਸਮਰਨ ਕੈ ਬਿਸਮ ਬਿਦੇਹ ਬਿਸਮਾਦ ਬਿਸਮਾਏ ਹੈ ।
giaan dhiaan siaan simaran bisamaran kai bisam bideh bisamaad bisamaae hai |

گیان چھانٹنے، تے دھیان دیاں ڈیگاں مارنیاں، ارُ سان سیانپ جان پچھان دے دھنی ہون دے دمگجے چلانے تتھا سمرن واہگرو دی یاد دے رسیئے ہون دے تکے چھڈن دے پاج بھرے وتیرے نوں بسمرن کے مولوں ہی بھلاکے، سنسار وچ ورت رہی چھن چھن اندرلی وچترتا کارن جہڑے سبم آپنے اندر ہران ہو رہندے ہن تے اسے کر کے ہی اہ بدیہ دیہ دی سرت بھی وسار کے مانوں جیؤندے ہی مر جاندے ہن ارُ اننجے ہی آپیوں باہر رہندے رہندے بسماد دیہ آتما دے ادھیاس دی وکھم گنڈھ ٹٹن دی آدلی انبھوی اوستھا وکھے بسمائے ہے بِ+سمائے ہے وشیش کر کے لین ہو جاوے ہے۔ بھاو آتم سروپی انبھؤ پد وکھے مگن ہوئے رہندے ہن۔

ਆਦਿ ਪਰਮਾਦਿ ਅਰੁ ਅੰਤ ਕੈ ਅਨੰਤ ਭਏ ਥਾਹ ਕੈ ਅਥਾਹ ਨ ਅਪਾਰ ਪਾਰ ਪਾਏ ਹੈ ।
aad paramaad ar ant kai anant bhe thaah kai athaah na apaar paar paae hai |

آدِ پرمادِ ہن اہ آدِ وجوں تاں آدِ توں پرے آدِ رہت ہو جاندے ہن کیونکِ آدِ جگادِ پد وکھے استھت ہو گئے ہن، ارُ انت ولوں اننت انت رہن بن جاندے ہن کیونکِ بے اوڑک بیہدّ سروپ وچ سمائی پا لئی ہے تے اسے تراں تھاہ کے تھاہ ولوں اتھاہ اسگاہ ہو جان کر کے اوناں دی ہاتھ نہیں پائی جا سکدی اوناں دے آشی دا تھوہ نہیں پا سکیدا اتے اہ اپار پاربرہم سروپ وکھے ابھید ہو گئے ہن، سو اوناں دا پار مرم آدرش دھر منزل ٹکانا بھی نہیں پایا جا سکدا۔

ਗੁਰ ਸਿਖ ਸੰਧਿ ਮਿਲੇ ਬੀਸ ਇਕੀਸ ਈਸ ਸੋਹੰ ਸੋਈ ਦੀਪਕ ਸੈ ਦੀਪਕ ਜਗਾਇ ਹੈ ।੮੬।
gur sikh sandh mile bees ikees ees sohan soee deepak sai deepak jagaae hai |86|

تاتپری کیہ کِ گرسکھ سندھِ ملیاں ایؤں بیس اکئیس ویہاں دے ورتارے وچوں اکیسویں ایشوری پرائنی ورتارے وچ ورت کے ایس پرمیشور نال ابھید ہو جاندے ہن۔ اتے 'سوہں سوئی' اہ پرماتما میں جیو 'اہی ئی' اہ جگت بھاو اہ پرماتما ہی دیہ اندر میں میں کرنہارا آتما آپا ہے ار اوہی آپا ہی ئی اس سموہ جگت سمپورن دیہ دھاریاں دا آتما ہے، اؤں دے نسچے وچ مگن ہو کے جیکوں دیپک سے دیپک جگائے ہے دیوے توں دیوا جگائیدا ہے، تیکوں ہی جیوتی سروپ نال ابھید ہو کے جیوتی سروپ ہو پرکاشیا کردا ہے ۔۔86۔۔