کبیت سوئے بھائی گورداس جی

انگ - 159


ਬਾਲਕ ਕਿਸੋਰ ਜੋਬਨਾਦਿ ਅਉ ਜਰਾ ਬਿਵਸਥਾ ਏਕ ਹੀ ਜਨਮ ਹੋਤ ਅਨਿਕ ਪ੍ਰਕਾਰ ਹੈ ।
baalak kisor jobanaad aau jaraa bivasathaa ek hee janam hot anik prakaar hai |

بالک دس برسی اوستھا دسماں تے کشور جوبن توں آدلی اوستھا ویہ برس تک دی ارُ جوبن تتھا زرا بردھ آدک اوستھا دی جو بوستھا ویونت امرا دی ویونتی گئی ہے، سو اہ اک ہی جنم جیون زندگی دیاں انیک بھانت دیاں نیاریاں نیاریاں دشا نروپن کر کے دسیاں ہن۔

ਜੈਸੇ ਨਿਸਿ ਦਿਨਿ ਤਿਥਿ ਵਾਰ ਪਛ ਮਾਸੁ ਰੁਤਿ ਚਤੁਰ ਮਾਸਾ ਤ੍ਰਿਬਿਧਿ ਬਰਖ ਬਿਥਾਰ ਹੈ ।
jaise nis din tith vaar pachh maas rut chatur maasaa tribidh barakh bithaar hai |

جس تراں چار چار پہر دے رات دن تے پندراں تتھاں، ارُ ستّ وار، تتھا دو پکھّ اتے باراں مہینے، وا چھی رتاں اتے سیالا، بسنتی بہار ہنالا تے برسات اناں چار مہینیاں دی تنّ بھانت دی بدھِ ویونت سمیں دی ونڈ ہے اہ سبھ اک ماتر ورہے دا ہی بتھار پسارا ہندا ہے۔

ਜਾਗਤ ਸੁਪਨ ਅਉ ਸਖੋਪਤਿ ਅਵਸਥਾ ਕੈ ਤੁਰੀਆ ਪ੍ਰਗਾਸ ਗੁਰ ਗਿਆਨ ਉਪਕਾਰ ਹੈ ।
jaagat supan aau sakhopat avasathaa kai tureea pragaas gur giaan upakaar hai |

کے اتھوا جاگرت سوپن، سکھوپتی اوستھا اتے گرو دے گیان دا اپکار روپ جو تریا اوستھا دا پرگاس ہندا ہے۔ اہ سمپورن اپر کتھن کیتیاں اوستھاں دی تتھا کال دے چکر دی کیول بوستھا روپ پرپاٹی ہی ہے۔

ਮਾਨਸ ਜਨਮ ਸਾਧਸੰਗ ਮਿਲਿ ਸਾਧ ਸੰਤ ਭਗਤ ਬਿਬੇਕੀ ਜਨ ਬ੍ਰਹਮ ਬੀਚਾਰ ਹੈ ।੧੫੯।
maanas janam saadhasang mil saadh sant bhagat bibekee jan braham beechaar hai |159|

انج اہ اک منکھّ جنم مانکھ زندگی دا ہی چمتکار ہے۔ سو اسی پرکار سنساری جیون دے اوستھا وار گیڑے وت پرمارتھی بھاو وکھے سادھ سنگت نوں ملیاں سادھ سادھنا کرن ہارا سنت، سادھنا دی سدھی نوں پا کے شانت بھاوی کرتکاریتا نوں پراپت کر چکیا تے بھگت بھجن دوارے نربھے پد پراپت انند سروپ ہویا منکھّ ببیک جن دویت وچو ایکتا دا بھاو وچ آیا پرکھ، برہم وچار برہم وچ ورتنہارا برہم گیانی اکھوندا ہے بھاو اکو ہی جناں پرمارتھی انتی دے اوستھا کرم انوسار نیارے ناماں نال آکھن وچ آیا کردا ہے ۔۔159۔۔