کبیت سوئے بھائی گورداس جی

انگ - 194


ਗੁਰਸਿਖ ਸੰਗਤਿ ਮਿਲਾਪ ਕੋ ਪ੍ਰਤਾਪੁ ਅਤਿ ਭਾਵਨੀ ਭਗਤ ਭਾਇ ਚਾਇ ਕੈ ਚਈਲੇ ਹੈ ।
gurasikh sangat milaap ko prataap at bhaavanee bhagat bhaae chaae kai cheele hai |

اکت گرسکھاں دی سنگتِ دے ملاپ دا پربھاو بہت اتم ہے ارتھات اناں سکھاں دی سنگت وکھے جناں کناں نوں میل پراپت ہو جاوے، اہ ایسے اتم ہو جاندے ہن کِ اوناں دی بھونی بھگتی بھری ہو جاندی ہے، تے بھائ پریم بھاو دے چاء چونپ نال اونھاں نوں چاہملیاں چڑھیاں رہندیاں ہن بھاو پریم دیاں ترنگاں دے ادھین ہر سمیں نانا پرکار دی سیوا آدِ وکھے امنگ تے اتشاہ اوناں اندر جاگیا رہندا ہے۔

ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਦਰਸ ਲਿਵ ਅਤਿ ਅਸਚਰਜ ਮੈ ਬਚਨ ਤੰਬੋਲ ਸੰਗ ਰੰਗ ਹੁਇ ਰੰਗੀਲੇ ਹੈ ।
drisatt daras liv at asacharaj mai bachan tanbol sang rang hue rangeele hai |

اتینت اسچرج سروپ ستگورو دے درشن وکھے درشٹی دی لو تار تاڑی انترمکھی لگی رہندی ہے اوناں دی تے بچن گر اپدیش روپی تمبول پان دے ابھیاس روپ چبان نال پریم رنگ کر کے اہ رنگیلے لال گلال پریم پریتی رتے ہوئے رہندے ہن۔

ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਲਿਵ ਲੀਨ ਜਲ ਮੀਨ ਗਤਿ ਪ੍ਰੇਮ ਰਸ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਕੈ ਰਸਿਕ ਰਸੀਲੇ ਹੈ ।
sabad surat liv leen jal meen gat prem ras amrit kai rasik raseele hai |

ارتھات گرو منتر سروپی شبد وکھے اتھوا اپدیش سنن دی بارمبار دھارنا راہیں پرکاش ہوئی اگمی دھن وکھے سرت دی لو لگا کے جل وچ مچھلی نیائیں لین مگن ہوئے ہوئے، پریم رس روپ امرت دے رسیئے بنک اہ رس والے آتم رس بھنے ہوئے رہندے ہن۔

ਸੋਭਾ ਨਿਧਿ ਸੋਭ ਕੋਟਿ ਓਟ ਲੋਭ ਕੈ ਲੁਭਿਤ ਕੋਟਿ ਛਬਿ ਛਾਹ ਛਿਪੈ ਛਬਿ ਕੈ ਛਬੀਲੇ ਹੈ ।੧੯੪।
sobhaa nidh sobh kott ott lobh kai lubhit kott chhab chhaah chhipai chhab kai chhabeele hai |194|

اسے رہنی کر کے اہ شوبھا دے بھنڈار بن جاندے ہن تے کروڑاں ہی شوبھا لوبھ کر کے لبھایمان ہوئیاں ہوئیاں اوناں دی اوٹ سہارے آمبھ سامبھ نوں لیک رہندیاں ہن، اتے چھبِ سندرتا کر کے ایڈے چھبیلے سندر اہ ہو جاندے ہن کِ کروڑاں ہی چھباں اوناں دی چھاہ چھایا تلے چھپیاں رہندیاں ہن ۔۔194۔۔