کبیت سوئے بھائی گورداس جی

انگ - 143


ਕੋਟਨਿ ਕੋਟਾਨਿ ਆਦਿ ਬਾਦਿ ਪਰਮਾਦਿ ਬਿਖੈ ਕੋਟਨਿ ਕੋਟਾਨਿ ਅੰਤ ਬਿਸਮ ਅਨੰਤ ਮੈ ।
kottan kottaan aad baad paramaad bikhai kottan kottaan ant bisam anant mai |

کوٹنِ کوٹانِ آدِ مایا توں اتھوا پرمانوآں آدِ توں سرشٹی دا اتپنّ ہونا کتھن کرن ہارے جو مایا واد وا پرمانوواد آدک سدھانت ہن اوناں وکھے مایا وا پرمانو آدِ جہڑے آرمبھک تتّ اس جگت دی آدِ روپ منے گئے ہن، اہ بادِ پرمادِ بکھے سبھ دی ہی آدِ سروپ تتاں دا پرم استھان روپ جو پرمادِ پرم تتّ سروپ پرماتما ہے، اوس وکھے بادِ بیرتھ ہن، بھاو پرماتم ستا بنا جڑ ہون کارن اہ کجھ نہیں کر سکدے۔ اتے کوٹنِ کوٹانِ انت بسم اننت مے اویں ہی جہڑے اودھی روپ سموہ پدارتھاں دی پرلی دے استھان آکاش پرکرتی پرکھ آدِ انت روپ مہان تتو منے گئے ہن، اہ کروڑاں کوٹیاں سبھ دے سبھ ہی اننت دیش کال وستو بھید رہت پرماتما وکھے بسم وکھم بھاو نوں پراپت ہو جایا کردے ہن، بھاو پرماتما دی ستا بناں اہ کداچت بھی اپنے اندر ناش ہو رہے پدارتھ نوں لین نہیں کر سکدے۔

ਕੋਟਿ ਪਾਰਾਵਾਰ ਪਾਰਾਵਾਰੁ ਨ ਅਪਾਰ ਪਾਵੈ ਥਾਹ ਕੋਟਿ ਥਕਤ ਅਥਾਹ ਅਪਰਜੰਤ ਮੈ ।
kott paaraavaar paaraavaar na apaar paavai thaah kott thakat athaah aparajant mai |

کوٹِ پاراوار پاراوارُ ن اپار پاوے' پاراوار نام سمندر دا بھی ہے، سو کروڑاں سمندر اپار سروپ ستگورو دا پاراوار نہیں پا سکدے، تھاہ کوٹِ تھکت اتھاہ اپرجنت مے ارُ کروڑاں ہی ڈونگھائیاں اتھاہ بے اوڑکے تتھا ء+پرجنت اودھی ہدّ رہت بیہدّ سروپ ستگورو انتریامی وکھے بکت ہو جاندیاں ہن۔

ਅਬਿਗਤਿ ਗਤਿ ਅਤਿ ਅਗਮ ਅਗਾਧਿ ਬੋਧਿ ਗੰਮਿਤਾ ਨ ਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਸਿਮਰਨ ਮੰਤ ਮੈ ।
abigat gat at agam agaadh bodh gamitaa na giaan dhiaan simaran mant mai |

ابگتِ گتِ اتِ ستگراں دی گتی اتینت ابیکت ہے، تے اوس دا اگم اگادھِ بودھِ بودھ گمتا توں رہت تتھا گاہیا نہیں جان والا، سمرن منت مے منتر سمرن وکھے گمتا ن گیان دھیان لوکک بیدک گیان دھیان نوں گمتا نہیں ہو سکدی۔

ਅਲਖ ਅਭੇਵ ਅਪਰੰਪਰ ਦੇਵਾਧਿ ਦੇਵ ਐਸੇ ਗੁਰਦੇਵ ਸੇਵ ਗੁਰਸਿਖ ਸੰਤ ਮੈ ।੧੪੩।
alakh abhev aparanpar devaadh dev aaise guradev sev gurasikh sant mai |143|

الکھ ابھیو اپرمپر دیوادھِ دیو اہ الکھ لکھتا توں پرے ہن تے اوناں دابھیو مرم نہیں پایا جا سکدا، اپرمپر پرمپرا توں کوئی مانکھی پدھتّ پرنالی اوناں دی نہیں ہے، ارُ سموہ دیوتیاں دے مہان دیو ہن، ایسے گردیو سیو گرسکھ سنت مے سو ایسیاں ستگراں نوں گرسکھاں سنتاں وکھے ہی سیویا آرادھیا جا سکدا ہے بھاو ستِ سنگتِ اندر اوناں دی ارادھنا کیتی جا سکدی ہے ۔۔143۔۔