کبیت سوئے بھائی گورداس جی

انگ - 406

ਜੈਸੇ ਹੰਸ ਬੋਲਤ ਹੀ ਡਾਕਨ ਹਰੈ ਕਰੇਜੌ ਬਾਲਕ ਤਾਹੀ ਲੌ ਧਾਵੈ ਜਾਨੈ ਗੋਦਿ ਲੇਤ ਹੈ ।

jaise hans bolat hee ddaakan harai karejau baalak taahee lau dhaavai jaanai god let hai |

جس پرکار ڈین ہسدی ہسدی بولن ماتر تے ہی کلیجا کڈھّ لیا کردی ہے اہ اس دا سبھاء ہندا ہے؛ جس نوں نا جانن کر کے بالک اؤں جان کے کِ اوہ گود وچ لیندی ہے اوسے پاسے نوں ہی دوڑیا جایا رکھدا ہے۔

ਰੋਵਤ ਸੁਤਹਿ ਜੈਸੇ ਅਉਖਦ ਪੀਆਵੈ ਮਾਤਾ ਬਾਲਕੁ ਜਾਨਤ ਮੋਹਿ ਕਾਲਕੂਟ ਦੇਤ ਹੈ ।

rovat suteh jaise aaukhad peeaavai maataa baalak jaanat mohi kaalakoott det hai |

ماں جس تراں بچے نوں داوئی پؤندی ہے تاں اہ رویا کردا ہے؛ اؤں بیسمجھی کارن جاندا ہے کِ مینوں وہُ دندی پلوندی ہے۔

ਹਰਨ ਭਰਨ ਗਤਿ ਸਤਿਗੁਰ ਜਾਨੀਐ ਨ ਬਾਲਕ ਜੁਗਤਿ ਮਤਿ ਜਗਤ ਅਚੇਤ ਹੈ ।

haran bharan gat satigur jaaneeai na baalak jugat mat jagat achet hai |

تسی پرکار ستگراں دی گتی = چال نوں بھی نہیں جانیا جا سکدا کِ اہ ہرن مارن خاتر سودھدے پکھّ وچ ورت رہا ہے؛ کِ بھرن سمبھال خاتر پوکھن دے پکھّ وچ ہے کیونکِ جگت سنسار جیواں دی متِ اکل سمجھ بھی بالک جگتِ بالک دی نیائیں اچیت ہے ایانپ اگیانتائی وچ ورتن والی۔

ਅਕਲ ਕਲਾ ਅਲਖ ਅਤਿ ਹੀ ਅਗਾਧ ਬੋਧ ਆਪ ਹੀ ਜਾਨਤ ਆਪ ਨੇਤ ਨੇਤ ਨੇਤ ਹੈ ।੪੦੬।

akal kalaa alakh at hee agaadh bodh aap hee jaanat aap net net net hai |406|

ستگورو مایا اودیا روپ کلا شکتی توں رہت کلا والے ہن ارتھات ناں ہی اودیا شکتی سمپنّ جیواں والی کلا والے اونھاں نوں منیا جا سکدا ہے: تے نا ہی مایا شکتی سمپنّ ایشور بھاو والی کلا والے۔ اوناں دی کلا جیو ایشور بھاو توں نیاری ہی الکھ روپ ہے کسے دی لکھتا وچ نہیں آ سکدی اتے بودھ گیان بھی اوس دا اتینت اتھاہ روپ ہے؛ کیول آپ ہی آپنے آپ جیوں کا تیوں جاندے ہن؛ تنّ کال ہی اوناں دا انت نہیں پایا جا سکدا ۔۔406۔۔

سوچی (1 - 675)

کبیت سوئے انگ: 1 - 675