کبیت سوئے بھائی گورداس جی

انگ - 515

ਜੈਸੇ ਟੂਟੇ ਨਾਗਬੇਲ ਸੈ ਬਿਦੇਸ ਜਾਤਿ ਸਲਲਿ ਸੰਜੋਗ ਚਿਰੰਕਾਲ ਜੁਗਵਤ ਹੈ ।

jaise ttootte naagabel sai bides jaat salal sanjog chirankaal jugavat hai |

جس تراں پان دے بیل ولّ نالوں ٹٹے پتے بدیس دسوریں جا کے بھی پانی، دے سربندھ کر کے پانی بار بار وچھڑکیندے رہن کر کے بہت کال تک 'جگوت ہے' سمبھالے رہِ سکدے ہن۔

ਜੈਸੇ ਕੂੰਜ ਬਚਰਾ ਤਿਆਗ ਦਿਸੰਤਰਿ ਜਾਤਿ ਸਿਮਰਨ ਚਿਤਿ ਨਿਰਬਿਘਨ ਰਹਤ ਹੈ ।

jaise koonj bacharaa tiaag disantar jaat simaran chit nirabighan rahat hai |

جس تراں بچیاں نوں تیاگ کے دور دیشاں نوں چلی جایا کردی ہے پر اہ چت اندر چتاردے رہن نال نروگھن رہا کردے (بھاو پلدے رہندے تے مردے نہیں) ہن۔

ਗੰਗੋਦਿਕ ਜੈਸੇ ਭਰਿ ਭਾਂਜਨ ਲੈ ਜਾਤਿ ਜਾਤ੍ਰੀ ਸੁਜਸੁ ਅਧਾਰ ਨਿਰਮਲ ਨਿਬਹਤ ਹੈ ।

gangodik jaise bhar bhaanjan lai jaat jaatree sujas adhaar niramal nibahat hai |

جس تراں جاتری لوک برتن بھر بھر کے گنگودک گنگا جل لے جایا کردے ہن اتے اہ اس سکیرتی دے آسرے کِ گنگا جل وچ جالا کدی نہیں پیندا جیوں کا تیوں نرمل سوچھّ ہی نبھ جایا کردا ہے۔

ਤੈਸੇ ਗੁਰ ਚਰਨ ਸਰਨਿ ਅੰਤਰਿ ਸਿਖ ਸਬਦੁ ਸੰਗਤਿ ਗੁਰ ਧਿਆਨ ਕੈ ਜੀਅਤ ਹੈ ।੫੧੫।

taise gur charan saran antar sikh sabad sangat gur dhiaan kai jeeat hai |515|

تسی پرکار ہی ستگراں دے چرناں دی شرن وچ سکھّ نوں انترِ انترا وتھّ پے گیاں بھاو ستگراں توں کسے کارن دور چلے جان کارن، اہ شبد دی سنگت وچ رہندا ہویا شبد ابھیاس وچ جٹا ہی گرو دھیان کردا جیؤننا بتایا کردا ہے ۔۔515۔۔

سوچی (1 - 675)

کبیت سوئے انگ: 1 - 675