کبیت سوئے بھائی گورداس جی

انگ - 610


ਜੈਸੇ ਧਰ ਧਨੁਖ ਚਲਾਈਅਤ ਬਾਨ ਤਾਨ ਚਲ੍ਯੋ ਜਾਇ ਤਿਤ ਹੀ ਕਉ ਜਿਤ ਹੀ ਚਲਾਈਐ ।
jaise dhar dhanukh chalaaeeat baan taan chalayo jaae tith hee kau jit hee chalaaeeai |

جویں دھنکھ تے بان دھر کے تے کھچّ کے چلائیدا ہے تاں اہ ادھر نوں ہی چلیا جاندا ہے جدھر نوں چلائیدا ہے۔

ਜੈਸੇ ਅਸ੍ਵ ਚਾਬੁਕ ਲਗਾਇ ਤਨ ਤੇਜ ਕਰਿ ਦੋਰ੍ਯੋ ਜਾਇ ਆਤੁਰ ਹੁਇ ਹਿਤ ਹੀ ਦਉਰਾਈਐ ।
jaise asv chaabuk lagaae tan tej kar dorayo jaae aatur hue hit hee dauraaeeai |

جویں جویں گھوڑے دے تن تے چابک لگایاں گھوڑا تیزی نال ویاکل ہو کے بھی ادھرے ہی دوڑیا جاندا ہے جدھر نوں دڑائیدا ہے۔

ਜੈਸੀ ਦਾਸੀ ਨਾਇਕਾ ਕੈ ਅਗ੍ਰਭਾਗ ਠਾਂਢੀ ਰਹੈ ਧਾਵੈ ਤਿਤ ਹੀ ਤਾਹਿ ਜਿਤ ਹੀ ਪਠਾਈਐ ।
jaisee daasee naaeikaa kai agrabhaag tthaandtee rahai dhaavai tith hee taeh jit hee patthaaeeai |

جویں سوامنی اگے داسی تیار بر تیار کھڑی رہندی ہے تے ادھر نوں ہی دوڑدی ہے جدھر نوں بھیجی جاندی ہے۔

ਤੈਸੇ ਪ੍ਰਾਣੀ ਕਿਰਤ ਸੰਜੋਗ ਲਗ ਭ੍ਰਮੈ ਭੂਮ ਜਤ ਜਤ ਖਾਨ ਪਾਨ ਤਹੀ ਜਾਇ ਖਾਈਐ ।੬੧੦।
taise praanee kirat sanjog lag bhramai bhoom jat jat khaan paan tahee jaae khaaeeai |610|

تویں پرانی کرت سنجوگاں انوسار دھرتی تے بھرمدا پھردا ہے، جتھے جتھے اس دا کھانا پینا ہندا ہے، اتھے اتھے ہی جا کے کھاندا ہے ۔۔610۔۔