ਪੰਜਾਬੀ 
English 
پنجابی 
Español 
Français 
Deutsch 
Português 
Bahasa Indonesia 
Türkçe 
Tiếng Việt 
Filipino 
Svenska हिंदी संस्कृत 
Nederlands 
Română 
Magyar 
Polski 
Čeština 
Afrikaans 
Italiano Català 
Shqip 
Gaeilge Cymraeg 
Slovenčina 
Slovenščina 
Dansk 
Eesti 
Latviešu 
Lietuvių 
Norsk 
Malti 
Íslenska Galego 
Kreyòl Ayisyen 
Latin 
Bahasa Melayu 
Kiswahili 
Hrvatski 
Suomi 
Русский मराठी ગુજરાતી తెలుగు ಕನ್ನಡ தமிழ் മലയാളം 
বাংলা 
Ελληνικά 
日本語 
中文 اردو سنڌي 
فارسی 
العربية 
עברית 
한국어 کبیت سوئے بھائی گورداس جی
انگ - 91
ਸਫਲ ਜਨਮ ਗੁਰਮੁਖਿ ਹੁਇ ਜਨਮ ਜੀਤਿਓ ਚਰਨ ਸਫਲ ਗੁਰ ਮਾਰਗ ਰਵਨ ਕੈ ।
safal janam guramukh hue janam jeetio charan safal gur maarag ravan kai |گرمکھِ ہئ جنم جیتیو جنھاں نے گرمکھ بن کے اپنے جنم نوں جتّ لیا ہے جنم لینا اوناں دا ہی سپھل ہندا ہے۔ کیونجُ اوناں نے گراں دے مارگ رستے رون کے تر کر کے یاترا کرن کر کے چرن پیراں نوں سپھلیاں بنا لیا ہے۔
ਲੋਚਨ ਸਫਲ ਗੁਰ ਦਰਸਾ ਵਲੋਕਨ ਕੈ ਮਸਤਕ ਸਫਲ ਰਜ ਪਦ ਗਵਨ ਕੈ ।
lochan safal gur darasaa valokan kai masatak safal raj pad gavan kai |ارُ گر درساو لوکن کے ستگراں دے درس دیدار نوں اوِ لوکن تکن کر کے اوناں نے لوچن نیتر سپھلے کر لئے ہن، اتے متھے نوں سپھل کیتا ہے رج دھولی لگا کے ستگراں دے چرنیں گون کے چلن والی تھاں دی۔
ਹਸਤ ਸਫਲ ਨਮ ਸਤਗੁਰ ਬਾਣੀ ਲਿਖੇ ਸੁਰਤਿ ਸਫਲ ਗੁਰ ਸਬਦ ਸ੍ਰਵਨ ਕੈ ।
hasat safal nam satagur baanee likhe surat safal gur sabad sravan kai |ہتھ سپھل کیتے ہن ستگراں نوں نمسکار کرن کر کے اتے بانی ستگراں دی لکھن کر کے ارُ سرت کنّ فسل بنا لئے ہن ستگراں دے سبد اپدیش نوں سرون کے سنن کر کے۔
ਸੰਗਤਿ ਸਫਲ ਗੁਰਸਿਖ ਸਾਧ ਸੰਗਮ ਕੈ ਪ੍ਰੇਮ ਨੇਮ ਗੰਮਿਤਾ ਤ੍ਰਿਕਾਲ ਤ੍ਰਿਭਵਨ ਕੈ ।੯੧।
sangat safal gurasikh saadh sangam kai prem nem gamitaa trikaal tribhavan kai |91|سنگتِ ملنا جلنا میل ملاپ وا ملونی اوناں نے سپھل کر لئی، گرو کیاں سکھاں سادھاں سنتاں دے سنگم ملاپ کر کے۔ اتے پریم نوں سپھل کیتا اوناں نے پورا پورا نیم نباہکے سو ایہو جیہے چالے انوسار جناں اپنے آپ نوں چلا کے جنم نوں سپھلیاں کر لیا ہے، اونھاں نوں ترکال تناں کالاں تتھا تربھون کے تناں لوکاں دی گمتا پہنچ ہو آی کردی ہے ۔۔91۔۔