کبیت سوئے بھائی گورداس جی

انگ - 276

ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਗੁਰ ਪੂਰਨ ਕ੍ਰਿਪਾ ਕੈ ਦੀਨੋ ਸਾਚੁ ਉਪਦੇਸੁ ਰਿਦੈ ਨਿਹਚਲ ਮਤਿ ਹੈ ।

pooran braham gur pooran kripaa kai deeno saach upades ridai nihachal mat hai |

پورے گراں نے پورن برہم پراپتی خاتر ستی اپدیش ستینام دا دان کرپا کر کے دتا، تاں ردے اندر متِ سیانپاں چترائیاں دے مان متی بدھی جو ہر سمیں سنسار بھر دیاں ودیا سیانپاں ارُ ہنر آدِ سکھن لئی ٹپوں ٹپوں کردی رہندی سی، اچلّ اڈول تھر ہو گئی۔

ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਲਿਵ ਲੀਨ ਜਲ ਮੀਨ ਭਏ ਪੂਰਨ ਸਰਬਮਈ ਪੈ ਘ੍ਰਿਤ ਜੁਗਤਿ ਹੈ ।

sabad surat liv leen jal meen bhe pooran sarabamee pai ghrit jugat hai |

تے اسے کر کے ہی شبد وکھے سرتِ دی لو لگّ کے جل وچ مچھلی سمان لین مگن ہو جائیدا ہے، ارُ جیکوں پے ددھ وچ گھرت گھیو جگتِ ملیا ہویا ہندا ہے، تیکوں ہی سرب سروپی پورن پرماتما سارے رمیا ہویا سامرتکھّ درشٹ اؤن لگ پیندا ہے۔

ਸਾਚੁ ਰਿਦੈ ਸਾਚੁ ਦੇਖੈ ਸੁਨੈ ਬੋਲੈ ਗੰਧ ਰਸ ਸਪੂਰਨ ਪਰਸਪਰ ਭਾਵਨੀ ਭਗਤਿ ਹੈ ।

saach ridai saach dekhai sunai bolai gandh ras sapooran parasapar bhaavanee bhagat hai |

ایسے گرمکھ دے ہردے اندر بھی ساچُ ستی سروپی پرماتما دی ہی جوت لٹ لٹ کرد پرتیت ہویا کردی ہے، اتے جو کچھ روپ وان درشی پارتھ دکھائی دندے، اتھوا کناں کر کے سنن وچ اؤندے، یا رسنا دوارا جناں دی چرچا بارتا کیتی جاندی ہے تتھا ناساں دوارا سنگھین جوگ وستوآں، ارُ رس رسنا دوارے گرہن جوگ سواد ونت پدارتھ، اناں سبھناں وکھے پرسپر اک دوئے سبھ وچ ہی پریپورن سروپ دی بھاونی بھونی شردھا اپجدی ہے۔ بس ایہو ہی گرمکھ دی پورن بھگتی گیان مئی درشٹی دا پیار ہے۔

ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਦ੍ਰੁਮੁ ਸਾਖਾ ਪਤ੍ਰ ਫੂਲ ਫਲ ਏਕ ਹੀ ਅਨੇਕ ਮੇਕ ਸਤਿਗੁਰ ਸਤਿ ਹੈ ।੨੭੬।

pooran braham drum saakhaa patr fool fal ek hee anek mek satigur sat hai |276|

جیکوں شاخاں ٹاہنیء، پتراں، پھلاں تتھا پھلاں وکھے اک ماتر درم برچھ دی ہی ستیا پریپورن ہندی ہے، تیکوں ہی اک ماتر پورن برہم دی ستا ہی انیک سموہ پدارتھاں وکھے میک ملی ہوئی رمی ہوئی ہے تے ایہو ہی سرب بیاپی ستا ستگورو سروپ ہے ۔۔276۔۔

سوچی (1 - 675)

کبیت سوئے انگ: 1 - 675