کبیت سوئے بھائی گورداس جی

انگ - 315

ਆਂਧਰੇ ਕਉ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਕਰ ਚਰ ਟੇਕ ਅੰਧ ਗੁੰਗ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਕਰ ਚਰ ਹੈ ।

aandhare kau sabad surat kar char ttek andh gung sabad surat kar char hai |

انھے نوں تاں رسنا، کنا، ہتھاں تتھا پیراں دا سہارا ہندا ہے، اتے انھے گنگے نوں رسنا کناں ہتھاں تتھا پیراں دا۔

ਅੰਧ ਗੁੰਗ ਸੁੰਨ ਕਰ ਚਰ ਅਵਲੰਬ ਟੇਕ ਅੰਧ ਗੁੰਗ ਸੁੰਨ ਪੰਗ ਟੇਕ ਏਕ ਕਰ ਹੈ ।

andh gung sun kar char avalanb ttek andh gung sun pang ttek ek kar hai |

پر جہڑا انھاں، گنگا اتے بولا ہووے، اوس نوں ہتھاں دا اولمب = سہارا ہندا ہے تتھا پیراں دی ٹیک تھونھی۔ کنتو جو انھا گنگا، بولا اتے پنگلا ہووے، اوس دی ٹیک کیول اک ہتھ ہی ہندے ہن۔

ਅੰਧ ਗੁੰਗ ਸੁੰਨ ਪੰਗ ਲੁੰਜ ਦੁਖ ਪੁੰਜ ਮਮ ਸਰਬੰਗ ਹੀਨ ਦੀਨ ਦੁਖਤ ਅਧਰ ਹੈ ।

andh gung sun pang lunj dukh punj mam sarabang heen deen dukhat adhar hai |

اوناں نوں کوئی نا کوئی سہارا ہون کر کے آپنا آپنا دکھّ کٹن دا اہ اپرالا کر سکدے ہن پرنتو انھے، گنگے، بولے، پنگلے تے لنجے دکھّ پنج، دکھّ روپ مم میں تاں سموچلا ہی انگاں توں ہینا ہاں، تے دین آتر آیا ہویا دکھی، ارُ ادھر دھروں سہاریوں گیا گزریا وا ادھر بیہمتا ہاں جس کر کے آپنے دکھاں دا اپرالا کچھ نہیں کر سکدا۔

ਅੰਤਰ ਕੀ ਅੰਤਰਜਾਮੀ ਜਾਨੈ ਅੰਤਰਗਤਿ ਕੈਸੇ ਨਿਰਬਾਹੁ ਕਰੈ ਸਰੈ ਨਰਹਰ ਹੈ ।੩੧੫।

antar kee antarajaamee jaanai antaragat kaise nirabaahu karai sarai narahar hai |315|

ہے! مہان دکھاں توں پرہلاد آدِ نوں بچان ہارے نر سنگھ سروپ بھگوان ستگرو سبھنیں اندریں رمے ہوئے تسیں اندراں دیاں جانن ہارے انتریامی ہو، تے سبھ کچھ جاندے ہو کِ میں جو دکھاں تے سنتاپ نال سڑ رہا ہاں کس پرکار نرباہ کراں زندگی بتاواں اتھوا کیسے نرباہ کرے سرے ن رہ رہے کس پرکار نرباہ کراں میری سردی نہیں تے راہ رہِ رہا ہے بھاو موکھ مارگوں ونکیا جا رہا ہاں، تے منکھا جنم اجائیں جا رہا ہے۔ اتھوا کس پرکار آپ نال نبھ آوے تے سر بن سکے، جس کر کے راہوں نا رہِ جاواں ۔۔315۔۔

سوچی (1 - 675)

کبیت سوئے انگ: 1 - 675