کبیت سوئے بھائی گورداس جی

انگ - 520


ਜੈਸੇ ਬਛੁਰਾ ਬਿਲਲਾਤ ਮਾਤ ਮਿਲਬੇ ਕਉ ਬੰਧਨ ਕੈ ਬਸਿ ਕਛੁ ਬਸੁ ਨ ਬਸਾਤ ਹੈ ।
jaise bachhuraa bilalaat maat milabe kau bandhan kai bas kachh bas na basaat hai |

جس تراں وچھا ماں گاں نوں ملن واستے اڑوندا ہے، پر بندھن دے ادھین رسے نال جکڑیا ہون کر کے اوس دا کچھ وسّ نہیں چل سکیا کردا۔

ਜੈਸੇ ਤਉ ਬਿਗਾਰੀ ਚਾਹੈ ਭਵਨ ਗਵਨ ਕੀਓ ਪਰ ਬਸਿ ਪਰੇ ਚਿਤਵਤ ਹੀ ਬਿਹਾਤ ਹੈ ।
jaise tau bigaaree chaahai bhavan gavan keeo par bas pare chitavat hee bihaat hai |

جس تراں پھیر وگارے پھڑیا آدمی گھر نوں جانا لوچدا ہے، پر پرائی ادھینگی وچ پیاں، اویں ہی چتودیاں وچارے دا سماں بیت جایا کردا ہے۔

ਜੈਸੇ ਬਿਰਹਨੀ ਪ੍ਰਿਅ ਸੰਗਮ ਸਨੇਹੁ ਚਾਹੇ ਲਾਜ ਕੁਲ ਅੰਕਸ ਕੈ ਦੁਰਬਲ ਗਾਤ ਹੈ ।
jaise birahanee pria sangam sanehu chaahe laaj kul ankas kai durabal gaat hai |

جس تراں وجوگن استری پیارے پتی نال پریتی کرنا چاہندی ہے، پرنتو کل لجیا دے کنڈے کارن اوس پاس جا نہیں سکیا کردی تے اسے کارن اندرے اندر تانگھدی دا سریر دبلا پتلا ہو جاندا ہے۔

ਤੈਸੇ ਗੁਰ ਚਰਨ ਸਰਨਿ ਸੁਖ ਚਾਹੈ ਸਿਖੁ ਆਗਿਆ ਬਧ ਰਹਤ ਬਿਦੇਸ ਅਕੁਲਾਤ ਹੈ ।੫੨੦।
taise gur charan saran sukh chaahai sikh aagiaa badh rahat bides akulaat hai |520|

تسی پرکار ہی گرو مہاراج دیاں چرناں دی سرن دا سکھ گرسکھّ لوچدا رہندا ہے، پر آگیا دا بدھا وچارا پردیس وچ ہی رہندا ہویا، پیا بیاکل ہویا کردا ہے ۔۔520۔۔