کبیت سوئے بھائی گورداس جی

انگ - 503


ਭਗਤ ਵਛਲ ਸੁਨਿ ਹੋਤ ਹੋ ਨਿਰਾਸ ਰਿਦੈ ਪਤਿਤ ਪਾਵਨ ਸੁਨਿ ਆਸਾ ਉਰ ਧਾਰਿ ਹੌਂ ।
bhagat vachhal sun hot ho niraas ridai patit paavan sun aasaa ur dhaar hauan |

بھگت وچھل بھگت جناں نانل پیار کرن ہارا سن کے تاں ردے اندر نراس ہو ہو پیندا ہاں کیونکِ میں بھگت پریمی ہاں نہیں پر پتت پاون پاپیاں اناچاریاں نوں پوتر کرن والا سن سن کے ہردے اندر آسا امیداں دھار پھردا ہاں کِ میں بھارا بیمکھ اپررادھی ہندا بھی زرور بکھشیا جاوانگا۔

ਅੰਤਰਜਾਮੀ ਸੁਨਿ ਕੰਪਤ ਹੌ ਅੰਤਰਗਤਿ ਦੀਨ ਕੋ ਦਇਆਲ ਸੁਨਿ ਭੈ ਭ੍ਰਮ ਟਾਰ ਹੌਂ ।
antarajaamee sun kanpat hau antaragat deen ko deaal sun bhai bhram ttaar hauan |

اندراں دیاں جانن والا سن کے تاں اپنیاں میں گراں دے ہزور نہیں جانا اونا میرے نال ڈاڈھی کیتی ہے ایسیاں ایسیاں بھیڑیاں چتونیاں کارن اندرو اندر کمبدا رہندا ڈر نال سہمیا رہندا؛ ہاں پر دیناں آجزاں اپر دیالُ مہر کر کے درو پین ہارا سن کے اپنیاں کرتوتاں وجوں توکھلے نوں چکا دندا ہاں بھے نوں بھرم ماتر جان کے توکھلا دور کر لیندا ہاں؛ اہ بھاو ہے۔

ਜਲਧਰ ਸੰਗਮ ਕੈ ਅਫਲ ਸੇਂਬਲ ਦ੍ਰੁਮ ਚੰਦਨ ਸੁਗੰਧ ਸਨਬੰਧ ਮੈਲਗਾਰ ਹੌਂ ।
jaladhar sangam kai afal senbal drum chandan sugandh sanabandh mailagaar hauan |

بدل دے سنگم سنجوگ نوں پا کے بھی سمبل دا بوٹا اپھل ہی رہندا ہے تاں اپنیاں پرپنچی کاریاں پچھے میں بھی گرو بخشند توں اپھل ہی رہن دا سنسا دھاردا ہاں، پر چنن دی سگندھی دے سربندھ میل نال سمبل بھی ملگار ملیاگر چندن بن جاندا ہے، تاں پکھنڈیاں نوں بھی ستگورو تار لیندے ہن، ایسا منّ کے میں بھی اتشاہی بن جاندا ہاں۔

ਅਪਨੀ ਕਰਨੀ ਕਰਿ ਨਰਕ ਹੂੰ ਨ ਪਾਵਉ ਠਉਰ ਤੁਮਰੇ ਬਿਰਦੁ ਕਰਿ ਆਸਰੋ ਸਮਾਰ ਹੌਂ ।੫੦੩।
apanee karanee kar narak hoon na paavau tthaur tumare birad kar aasaro samaar hauan |503|

آپنیاں کرنیاں کرتوتاں کر کے تاں نرک وچ بھی تھاں نہیں لبھدی دسدی پر منے من دھیان کردے ہے ستگرو! تہاڈے برد آپ دی سکیرتی وا پرسدھی ایسی کِ آپ ادھم ادھارن ہو اس گلّ دا آسرا تکّ رہا ہاں ۔۔503۔۔