Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Página - 503

ਭਗਤ ਵਛਲ ਸੁਨਿ ਹੋਤ ਹੋ ਨਿਰਾਸ ਰਿਦੈ ਪਤਿਤ ਪਾਵਨ ਸੁਨਿ ਆਸਾ ਉਰ ਧਾਰਿ ਹੌਂ ।

bhagat vachhal sun hot ho niraas ridai patit paavan sun aasaa ur dhaar hauan |

Oh Señor, cuando escucho que eres amado por aquellos que te adoran todo el tiempo, yo, que estoy privado de tu adoración, me entristezco y me desilusiono. Pero al oír que perdonas a los pecadores y los haces piadosos, un rayo de esperanza enciende en mi corazón.

ਅੰਤਰਜਾਮੀ ਸੁਨਿ ਕੰਪਤ ਹੌ ਅੰਤਰਗਤਿ ਦੀਨ ਕੋ ਦਇਆਲ ਸੁਨਿ ਭੈ ਭ੍ਰਮ ਟਾਰ ਹੌਂ ।

antarajaamee sun kanpat hau antaragat deen ko deaal sun bhai bhram ttaar hauan |

Yo, el malhechor, cuando escucho que eres conocedor de los sentimientos y pensamientos innatos de todos, tiemblo por dentro. Pero al oír que eres clemente con los pobres y los indigentes, despojo todos mis temores.

ਜਲਧਰ ਸੰਗਮ ਕੈ ਅਫਲ ਸੇਂਬਲ ਦ੍ਰੁਮ ਚੰਦਨ ਸੁਗੰਧ ਸਨਬੰਧ ਮੈਲਗਾਰ ਹੌਂ ।

jaladhar sangam kai afal senbal drum chandan sugandh sanabandh mailagaar hauan |

Así como el árbol del algodón de seda (Bombax heptaphylum) está bien extendido y es alto, no produce flores ni frutos ni siquiera durante la temporada de lluvias, pero cuando se acerca al árbol de sándalo se vuelve igualmente fragante. Lo mismo ocurre con una persona egoísta que entra en contacto con

ਅਪਨੀ ਕਰਨੀ ਕਰਿ ਨਰਕ ਹੂੰ ਨ ਪਾਵਉ ਠਉਰ ਤੁਮਰੇ ਬਿਰਦੁ ਕਰਿ ਆਸਰੋ ਸਮਾਰ ਹੌਂ ।੫੦੩।

apanee karanee kar narak hoon na paavau tthaur tumare birad kar aasaro samaar hauan |503|

Debido a mis malas acciones, no puedo encontrar un lugar ni siquiera en el infierno. Pero me apoyo y dependo de vuestro carácter de misericordioso, benévolo, clemente y corrector de los malhechores. (503)

Índice (1 - 675)

Kabit Savaiye Página: 1 - 675