Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Página - 175

ਸਾਧੁ ਸੰਗਿ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਦਰਸ ਕੈ ਬ੍ਰਹਮ ਧਿਆਨ ਸੋਈ ਤਉ ਅਸਾਧਿ ਸੰਗਿ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਬਿਕਾਰ ਹੈ ।

saadh sang drisatt daras kai braham dhiaan soee tau asaadh sang drisatt bikaar hai |

Cuando la visión se posa en la congregación de personas santas, la conciencia se une al Señor. La misma visión se convierte en vicios en compañía de personas obstinadas.

ਸਾਧੁ ਸੰਗਿ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਕੈ ਬ੍ਰਹਮ ਗਿਆਨ ਸੋਈ ਤਉ ਅਸਾਧ ਸੰਗਿ ਬਾਦੁ ਅਹੰਕਾਰ ਹੈ ।

saadh sang sabad surat kai braham giaan soee tau asaadh sang baad ahankaar hai |

En la santa compañía, uno realiza al Señor a través de la unión de las palabras del Verdadero Gurú y la conciencia. Pero la misma conciencia se convierte en causa de arrogancia y discordia en compañía de personas de mala reputación.

ਸਾਧੁ ਸੰਗਿ ਅਸਨ ਬਸਨ ਕੈ ਮਹਾ ਪ੍ਰਸਾਦ ਸੋਈ ਤਉ ਅਸਾਧ ਸੰਗਿ ਬਿਕਮ ਅਹਾਰ ਹੈ ।

saadh sang asan basan kai mahaa prasaad soee tau asaadh sang bikam ahaar hai |

En virtud de la compañía de personas conscientes del Guru, la simplicidad en la vida y en la alimentación se convierte en una bendición suprema. Pero comer (carne, etc.) en compañía de personas obstinadas y de mala fama se vuelve doloroso y angustioso.

ਦੁਰਮਤਿ ਜਨਮ ਮਰਨ ਹੁਇ ਅਸਾਧ ਸੰਗਿ ਗੁਰਮਤਿ ਸਾਧਸੰਗਿ ਮੁਕਤਿ ਦੁਆਰ ਹੈ ।੧੭੫।

duramat janam maran hue asaadh sang guramat saadhasang mukat duaar hai |175|

Debido a la sabiduría básica, la compañía de personas obstinadas se convierte repetidamente en causa de nacimiento y muerte. Por el contrario, adoptar la sabiduría del Guru y estar en compañía de personas santas se convierte en una causa de emancipación. (175)

Índice (1 - 675)

Kabit Savaiye Página: 1 - 675