Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Página - 550

ਪ੍ਰੀਤਮ ਕੇ ਮੇਲ ਖੇਲ ਪ੍ਰੇਮ ਨੇਮ ਕੈ ਪਤੰਗੁ ਦੀਪਕ ਪ੍ਰਗਾਸ ਜੋਤੀ ਜੋਤਿ ਹੂ ਸਮਾਵਈ ।

preetam ke mel khel prem nem kai patang deepak pragaas jotee jot hoo samaavee |

Para conocer al querido Gurú Verdadero, un discípulo obediente juega el juego del amor y se funde en la luz divina del Gurú Verdadero de una manera como lo hace una polilla que muere en su amada llama.

ਸਹਜ ਸੰਜੋਗ ਅਰੁ ਬਿਰਹ ਬਿਓਗ ਬਿਖੈ ਜਲ ਮਿਲਿ ਬਿਛੁਰਤ ਮੀਨ ਹੁਇ ਦਿਖਾਵਈ ।

sahaj sanjog ar birah biog bikhai jal mil bichhurat meen hue dikhaavee |

El estado de un sij devoto al encontrarse con el Verdadero Gurú para saborear el éxtasis espiritual es como el de un pez en el agua. Y quien está separado del agua parece morir con dolores de separación.

ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਲਿਵ ਥਕਤਿ ਚਕਤ ਹੋਇ ਸਬਦ ਬੇਧੀ ਕੁਰੰਹਗ ਜੁਗਤਿ ਜਤਾਵਈ ।

sabad surat liv thakat chakat hoe sabad bedhee kuranhag jugat jataavee |

Como un ciervo absorto en el sonido musical de Ghanda Herha, la mente de un verdadero devoto disfruta de la bienaventuranza divina absorta en la palabra del Gurú.

ਮਿਲਿ ਬਿਛੁਰਤ ਅਰੁ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਲਿਵ ਕਪਟ ਸਨੇਹ ਸਨੋਹੀ ਨ ਕਹਾਵਈ ।੫੫੦।

mil bichhurat ar sabad surat liv kapatt saneh sanohee na kahaavee |550|

El discípulo que es capaz de absorber su mente en la palabra divina y, sin embargo, se separa del Verdadero Guru, su amor es falso. No se le puede llamar un verdadero amante. (550)

Índice (1 - 675)

Kabit Savaiye Página: 1 - 675